These harness weak interactions between molecule, solvent and substrate to create potentially complicated structures with a high degree of molecular order.
Ceux-ci profitent des interactions faibles entre molécules, solvant et substrat pour créer des structures compliquées avec un haut degré d'ordre au moléculaire.
In order to precisely maintain minor differences among newly created breakouts, complicated structures and arcane descriptions have to be employed.
Afin de conserver avec précision des différences mineures parmi les subdivisions nouvellement créées, il faut employer des structures compliquées et des désignations obscures.
They are a diverse range of chemical compounds, varying from relatively simple compounds to complicated structures.
Ils constituent une gamme diversifiée de composés chimiques, allant de composés relativement simples à des structures compliquées.
Most of all, I don't need to worry about complicated structures that I don't understand.
Par-dessus tout, je n'ai pas à me soucier de structures complexes que je ne comprendrais pas.
Thus, complicated structures can be optimized for a certain application and, besides, manufactured in one go using comparatively inexpensive tools.
Ainsi, il est possible d'optimiser des structures complexes pour une certaine application, et de les fabriquer en un seul processus à l'aide d'outils relativement peu onéreux.
Therefore, a successful peace agreement is one that leaves no room for varying interpretation by the parties and that will not create complicated structures.
Pour être durable, un accord de paix ne doit laisser aucune marge d'interprétation aux parties et ne doit pas créer de structures compliquées.
these layers are never melted and they provide a stabilising skeleton when complicated structures are melted.
ces couches ne se mélangent jamais et constituent un squelette stabilisant lorsque des structures complexes sont mélangées.
But, at larger distances, comparable to the proton radius, the force becomes really strong, and a very large number of gluons is involved, forming complicated structures that are not well known today.
Mais, à des distances plus importantes, comparables au rayon du proton, la force devient vraiment forte, et un très grand nombre de gluons est impliqué, formant des structures compliquées qui ne sont pas bien connues aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.