Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
component in the sample
Vertaling van "component in the sample" in Frans
composant dans l'échantillon
Each component in the sample interacts slightly different with the adsorbent material, which results in different flow rates.
Chaque composant dans l'échantillon interagit légèrement différemment avec le matériau adsorbant, qui se traduit par des débits différents.
The discriminated fluorescence light is then detected to produce a signal representative of the amount of the component in the sample gas.
La lumière de fluorescence discriminée est alors détectée pour produire un signal représentatif de la quantité du composant dans l'échantillon gazeux.
A spectral analysis is performed on light from the integrating sphere and the results processed and displayed or printed as information as to the presence and/or concentration of the component in the sample.
Une analyse spectrale est effectuée sur la lumière de la sphère intégrée et les résultats sont traités et affichés ou imprimés sous forme d'information concernant la présence et/ou la concentration du composant dans l'échantillon.
In particular it may enable detection of analytes which might not otherwise be readily detectable, and/or provide an indication of the presence of a component in the sample which might not be detectable directly.
Elle peut notamment permettre la détection d'analytes qui pourraient autrement ne pas être facilement détectables et/ou fournir une indication de la présence d'un composant dans l'échantillon qui pourrait ne pas être directement détectable.
in response to detecting this change, the detector generates a measurement signal indicative of a concentration of the component in the sample.
en réponse à la détection de ce changement, le détecteur produit un signal de mesure indiquant une concentration du composant dans l'échantillon.
for receiving the sample and outputting a signal indicating the presence of at least one component in the sample flowing through it, a waste reservoir
pour recevoir l'échantillon et pour produire un signal indiquant la présence d'au moins un composant dans l'échantillon s'écoulant à travers la colonne, un réservoir de déchets
and an analysing unit for operating on the signals received from the detector unit and generating signals representative of the three-dimensional distribution of at least one component in the sample.
et une unité d'analyse destinée à traiter les signaux provenant de l'unité de détection et à générer des signaux représentant la répartition tridimensionnelle d'au moins un composant dans l'échantillon.
an infrared gas analyzer comprises a sample cell for conducting a sample gas containing a measurement component absorbing infrared light, one or a plurality of light sources, and a detector for detecting the concentration of the measurement component in the sample gas
un analyseur à infrarouge comprenant une cellule à échantillon destinée à contenir un échantillon gazeux contenant un composant absorbant la lumière infrarouge, une ou plusieurs sources lumineuses, ainsi qu'un détecteur permettant de mesurer la concentration du composant dans l'échantillon gazeux
Each component in the sample interacts slightly differently with the adsorbent material, causing different flow rates for the different components and leading to the separation of the components as they flow out the column.
Chaque composant dans l'échantillon interagit légèrement différemment avec le matériau adsorbant, causant des débits différents pour les différentes composantes et conduisant à la séparation des composants qu'ils coulent sur la colonne.
the amount of target component in the sample is estimated from at least one of such measurement results
la quantité de composant cible dans l'échantillon est estimée à partir d'au moins un tel résultat de mesure
measures the amount of the specific component in the sample via the determination of the product of the above reaction by an optical procedure or the like; and the mobile terminal
mesure la quantité du constituant spécifique dans l'échantillon en déterminant le produit de la réaction ci-dessus par une procédure optique ou analogue et le terminal mobile
This invention provides an analyzer which can judges a sample in a preparation for the presence or absence of a tangible component in the sample and, when the tangible component is present, can analyze the tangible component in an efficient and high accuracy manner.
L'invention concerne un analyseur qui permet de déterminer dans un échantillon d'une préparation la présence ou l'absence d'un composant sensible dans l'échantillon et, lorsque le composant sensible est présent, permet d'analyser le composant sensible de manière efficace et avec haute précision.
a method for identifying a sample and a control liquid in a system for analyzing a specific component in the sample by using an analysis instrument
un procédé pour identifier un échantillon et un liquide de contrôle dans un système pour analyser un composant précis dans l'échantillon, à l'aide d'un instrument d'analyse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 93 ms.
