The option of choosing the least favourable case is left to the discretion of the authorities responsible for component type approval.
Le soin de sélectionner le cas le plus défavorable est laissé à la discrétion des autorités compétentes en matière d'homologation.
it shall be ascertained whether that model can be included among the five largest or the five smallest selected for the component type approval of the group in question
Il sera vérifié s'il peut être inclus dans les cinq plus grands ou les cinq plus petits retenus pour l'homologation du groupe considéré.
The tyre manufacturer may request that the EC component type approval be extended also to other types of modified tyres.
Le fabricant du pneumatique peut demander que l'homologation CE soit étendue également à d'autres types de pneumatiques modifiés.
We test, evaluate and qualify products as the basis for EC component type approval in the market.
Nous contrôlons, évaluons et qualifions des produits en tant que base pour l'homologation CE sur le marché.
The component type approval mark and the additional symbol shall be affixed to an essential part of the rearview mirror in such a way that they are indelible and highly visible when the rearview mirror is fitted to the vehicle.
La marque d'homologation et le symbole additionnel doivent être apposés sur une partie essentielle du rétroviseur de telle façon qu'ils soient indélébiles et bien lisibles lorsque le rétroviseur est installé sur le véhicule. Appendice 3
Introduce a grading and labelling scheme as in Option 1 but make at least the minimum standard mandatory for vehicle and component type approval.
Introduire un système de gradation et d'étiquetage comme dans l'option a) mais rendre au moins la norme minimale obligatoire pour l'homologation des véhicules et des accessoires.
"5.29. A LED module does not need to be replaceable, if so stated in the communication sheet of the component type approval."
«5.29 Un module DEL peut ne pas être remplaçable, à condition que cela soit spécifié dans la fiche de communication d'homologation de type du dispositif.».
Authorities in EU countries granting component type approval thus accept the component type approvals that are issued in accordance with the above-mentioned UNECE regulations.
Les autorités des pays de l'UE qui octroient l'homologation acceptent donc les homologations délivrées conformément aux prescriptions des règlements de l'UNECE susmentionnés.
ECE component type approval mark for a windscreen
Marque d'homologation CEE du pare-brise
allows use of either the EEC component type approval mark or the ECE type approval mark, exactly as the Committee had suggested.
la Commission ait introduit la possibilité d'utiliser soit la marque d'homologation CE, soit la marque d'homologation ECE, comme le Comité l'avait justement suggéré.
It incorporates the procedures for granting component type approval laid down in Directive 2002/24/EC, for
Elle reprend les procédures d'octroi de l'homologation, établies par la directive 2002/24/CE, pour
Appendix 7 CONTENTS OF THE LIST OF WINDSCREENS (¹) At least the following information shall be supplied for each of the windscreens covered by this component type approval
Appendice 7 CONTENU DE LA LISTE DES PARE-BRISE (¹) Pour chacun des pare-brise faisant l'objet de la présente homologation, les informations ci-dessous doivent au minimum être fournies.
Component type approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: yes/no ( ).
Homologation accordée pour le remplacement sur les véhicules en service seulement : oui/non ( ).