Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

component type-approval

Vertaling van "component type-approval" in Frans

NEW

homologation f

type de composant

two samples of the system for which component type-approval is requested

deux échantillons du dispositif pour lequel l'homologation est demandée,

Vehicle submitted for component type-approval on.

Véhicule présenté à l'homologation le.

and attach the component type-approval certificate for the engine type or family concerned

et annexer la fiche d'homologation du type ou de la famille de moteurs concernés

The following additional symbols shall be affixed close to the component type-approval mark referred to above

Les symboles complémentaires ci-dessous sont apposés à proximité de la marque d'homologation ci-dessus

The measuring equipment shall be equivalent to that used during headlamp component type-approval tests.

L'appareillage de mesure doit être équivalent à celui qui est utilisé pour les essais d'homologation des projecteurs.

In either case the test pieces shall in all respects be rigorously representative of the series-produced windscreens for which component type-approval is sought.

Dans les deux cas, les éprouvettes sont, à tous égards, rigoureusement représentatives des pare-brise produits en série pour lesquels l'homologation est demandée.

The holder of the component type-approval shall, in particular

Le détenteur d'une homologation doit notamment

All original silencers must bear the 'e' mark followed by the identification of the country which granted the component type-approval.

Tout silencieux d'origine doit porter une marque «e» suivie de l'identification du pays de l'homologation.

The competent authority that has granted an extension of component type-approval shall place a serial number on each notification to that effect.

L'autorité compétente ayant accordé une extension d'homologation appose sur chaque communication d'extension un numéro d'ordre.

Procedure for the granting of component type-approval

Procédure pour l'octroi de l'homologation

All safety-glass panes, including the samples and test pieces submitted for component type-approval, shall bear the trade name or mark of the manufacturer.

Toutes les vitres de sécurité, y compris les échantillons et éprouvettes présentés à l'homologation, porteront la marque de fabrique ou de commerce du fabricant.

However, applicants may submit for component type-approval the sample with the smallest gap and the one with the largest gap.

Toutefois, le demandeur peut présenter à l'homologation l'échantillon comportant le plus petit espace et celui comportant le plus grand espace.

Any request for the component type-approval of an engine type or family in terms of the pollutants emitted shall be made by the manufacturer or his agent.

La demande d'homologation d'un type ou d'une famille de moteurs en ce qui concerne les émissions polluantes est introduite par le constructeur ou par son mandataire.