Vertaling van "components are encapsulated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composants sont encapsulés
Then, both components are encapsulated in cardboard or plastic enclosures.
Ensuite, ces deux composants sont encapsulés dans des boîtiers en carton ou en plastique.
then the components are encapsulated in an electrically insulating material
ensuite, les composants sont encapsulés dans un matériau électriquement isolant
The components are encapsulated to form the module and the coupling means comprises a dielectric rod.
Les composants sont encapsulés pour former le module et le moyen de couplage comprend une tige diélectrique.
In order to protect the finished printed circuit board against environmental influences such as vibration, impact or moisture and therefore guarantee the functionality over a long period, the components are encapsulated with potting compound (glob tops).
Afin de protéger le circuit imprimé fini contre des facteurs extérieurs comme la vibration, les chocs ou l'humidité et de garantir ainsi la fonctionnalité sur une longue période, les composants sont encapsulés dans un composé d'enrobage (encapsulation).
according to the invention, these components are encapsulated with an insulating medium to form a solid block from which connections of the power semiconductor switch, the control system and cooling device project
ces composants sont encapsulés avec un milieu isolant pour former un bloc solide dont dépassent les connections du commutateur à semi-conducteur de puissance, du système de commande et du dispositif de refroidissement
the components are encapsulated in a plastic housing
() lesdits composants sont encapsulés dans un logement en plastique
The electronic components are encapsulated in a layer of insulating material.
Les composants électroniques sont encapsulés dans une couche de matière isolante.
The integrated circuit components are encapsulated by an outer plastic shell.
Les composants de circuits intégrés sont encapsulés dans un capot extérieur en matière plastique.
All components are encapsulated in fibreglass.
Toutes les composantes sont encapsulées dans de la fibre de verre.
the generator and machine components are encapsulated in a watertight housing
le générateur et des composants de machines sont enfermés dans un logement étanche
The plastic waste is conveyed from the first shredding step to the first metal separating step and from the first metal separating step to the second shredding step with conveying systems in which rotating components are encapsulated against their environment.
Les déchets plastique sont transportés par des systèmes de transport composés d'éléments rotatifs confinés à l'abri de leur environnement de la première étape de déchiquetage à la première étape de séparation de métal, puis à la deuxième étape de déchiquetage.
once the electronic components are encapsulated, other electronic components can be mounted above the encapsulated component on the top surface of the substrate, thereby increasing the number of components that can be mounted to a circuit board of a given area
une fois que les composants électroniques sont encapsulés, d'autres composants électroniques peuvent être montés au-dessus du composant encapsulé sur la surface supérieure du substrat, ce qui permet d'augmenter le nombre de composants pouvant être montés sur une carte à circuits imprimés d'une surface donnée
the optoelectronic components are encapsulated by means of a cover which is formed in at least some areas between the connecting support and the radiation exit surface
lesdits composants optoélectroniques sont fixés sur la surface de montage à distance les uns des autres et ils sont encapsulés au moyen d'une enveloppe formée au moins partiellement entre le support de connexion et la surface de sortie de rayonnement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.