Vertaling van "components of the programme include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centré notamment sur le
Important components of the programme include personal body hygiene, health care, and the treatment of illnesses.
L'hygiène corporelle, les soins de santé et la prise en charge des maladies sont des composantes majeures du programme.
Various components of the programme include within their objectives the promotion of a specific cross programme strategy or theme.
Divers éléments du programme comptent parmi leurs objectifs la promotion d'une stratégie ou d'un thème interprogrammes particuliers.
The key components of the programme include community development, the provision of health and education services and income-generating activities, as well as monitoring of levels of illicit opium production.
Il est centré notamment sur le développement communautaire, les services de santé, l'éducation et les activités génératrices de revenus, ainsi que sur la surveillance des quantités d'opium produites.
To ensure future capacity and sustainability, other key components of the programme include the training of trainers, and the establishment of an information and resource centre.
Pour assurer la capacité et la durabilité futures du programme, celui-ci comprend d'autres éléments déterminants tels que la formation des formatrices et la création d'un centre d'information et de ressources.
The key components of the programme include community development, the provision of health and education services and income-generating activities, as well as monitoring of the amount of opium produced to ensure the achievement of the desired results.
Il est centré notamment sur le développement communautaire, les services de santé, l'éducation et les activités génératrices de revenus, ainsi que sur la surveillance des quantités d'opium produites, afin que les résultats escomptés soient obtenus.
Major components of the programme include provision of a healthy environment, screening and management of identified illnesses/defects, training of teachers to appreciate and support the programme.
Les principaux éléments de ce programme sont l'assainissement du milieu, le dépistage et la gestion des défauts de conformation ou des problèmes de santé, la formation des enseignants pour qu'ils puissent évaluer et appuyer au maximum le programme.
Key components of the programme include HIV/AIDS prevention, youth participation/development, the retention of girls in school and support to education sector reform.
Les principaux volets du programme comprennent la prévention du VIH/sida, la participation et le développement des jeunes, le maintien des filles à l'école et le soutien en faveur de la réforme de l'enseignement.
Components of the programme include: multigrade rural education; renewed multigrade school; and greater educational equality in marginal urban areas through the education quality support project.
Le Programme comprend notamment les volets suivants : éducation rurale à classe unique, école à classe unique innovante et renforcement de l'équité dans les zones urbaines marginales, et Projet d'appui à la qualité de l'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.