Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
components of the programmes
Vertaling van "components of the programmes" in Frans
éléments des programmes
composantes des programmes
Supporting regional economic communities to mobilize resources in order to implement the various components of the programmes (infrastructure and transport facilitation)
Appui aux communautés économiques régionales pour la mobilisation de ressources afin de réaliser les divers éléments des programmes (infrastructures et facilitation des transports)
It also includes all the components of the programmes on maternal mortality reduction and other control and prevention programmes, such as that for cervical cancer.
On retrouve également tous les éléments des programmes de réduction de la mortalité maternelle et d'autres programmes de contrôle et de prévention, notamment du cancer du col de l'utérus.
Other bilateral and multilateral donors have also provided assistance in support of various components of the programmes.
D'autres donateurs bilatéraux ou multilatéraux ont également financé diverses composantes des programmes.
Lastly, it helps to monitor implementation of the various components of the programmes and to conduct mid-term reviews and evaluations.
Elle apporte enfin son appui au suivi de la mise en œuvre des programmes dans leurs différentes composantes, à leur revue à miparcours et à leur évaluation.
Given also that the infrastructure components of the programmes will be in place for many years to come, they have the potential to create deep and long-lasting distortions to global markets if they are poorly designed from the start.
En outre, comme les éléments d'infrastructure des programmes seront en place pendant de nombreuses années, ils risquent de créer des distorsions profondes et durables sur les marchés mondiaux s'ils sont mal conçus au départ.
International support must be based on the monitoring and evaluation of reform programmes to determine which components of the programmes have failed and which have succeeded.
L'aide internationale doit être fondée sur les résultats du contrôle et de l'évaluation des programmes de réforme et l'identification des éléments fructueux ou infructueux des programmes.
The present paper presents some additional examples of gender activities and components of the programmes proposed for 2000-01.
Dans le présent document, on s'attachera à donner quelques exemples supplémentaires des activités et composantes «genre» des programmes de travail proposées pour 2000-01.
The most helpful ways of organising the university adult education and training programmes, especially the relation between theoretical and practical components of the programmes
Méthodes utiles d'organisation des programmes universitaires d'éducation et de formation pour adultes; plus particulièrement: rapports entre les volets théorique et pratique des programmes
The components of the programmes must be prepared with the full participation of the intended beneficiaries, in particular from the poorest sections of the community, and implemented through organizations of civil society, including national and international non-governmental organizations
Les éléments du programme doivent être élaborés avec la pleine participation de leurs bénéficiaires, en particulier dans les catégories les plus pauvres de la communauté, et exécutés par l'intermédiaire d'organisations de la société civile, notamment des organisations non gouvernementales nationales et internationales
As far as beneficiaries of science and technology components of the programmes are identified as the economic and industrial users, some members would like to see more information in the report concerning the socio-economic background of those beneficiaries.
Étant donné que l'on mentionne les utilisateurs économiques et industriels comme étant les bénéficiaires des éléments de programme consacrés à la science et à la technique, certains membres du CAC auraient souhaité trouver davantage de précisions dans le rapport sur les caractéristiques socioéconomiques de ces bénéficiaires.
These funds will support various components of the programmes in the new CCF period. Among them are NGO activities that target the poor and the vulnerable and focus on youth, women and the rural poor.
Ces ressources serviront à financer différents volets des programmes relevant du nouveau cadre de coopération de pays, notamment les activités des ONG en faveur des groupes défavorisés ou vulnérables et des jeunes, des femmes et des ruraux désavantagés.
These initiatives are normally designed with the joint collaboration of various United Nations organizations, which participate in exploratory missions or during the technical formulation of the policy guidelines or the action plans, as well as in the implementation of the individual components of the programmes.
Habituellement, ces activités sont conçues en collaboration avec plusieurs organismes des Nations Unies, qui participent à des missions préliminaires ou à la formulation technique de principes directeurs ou de plans d'action, ainsi qu'à l'exécution des différents éléments d'un programme.
In addition to two academic disciplines, students will also be exposed to the knowledge and skills of many other fields through the General Education and Electives components of the programmes.
En plus de deux disciplines universitaires, les étudiants seront également exposés aux connaissances et aux compétences de nombreux autres domaines par le biais des composantes d'enseignement général et de stages au choix.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 104 ms.
