Download for Windows Premium
Publiciteit
composition of this work

Vertaling van "composition of this work" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composition de cette œuvre
This symbol of wealth is reflected through the composition of this work.
Ce symbole de richesse se traduit à travers la composition de cette œuvre.
Huot would spend years deciding on the composition of this work; he found it difficult to define its subject, which seemed neither to enthuse nor to inspire him.
Huot mettra des années avant d'arrêter la composition de cette œuvre dont il a de la difficulté à circonscrire le sujet, qui ne semble ni l'enthousiasmer ni l'inspirer.
During the composition of this work I was attracted to the idea that the four instruments try constantly to come together in a single sonority and timbre.
Durant la composition de cette œuvre, j'ai ressenti une force d'attraction telle que les quatre instruments cherchaient sans cesse à se rejoindre pour former une seule sonorité, un seul timbre.
Using the diptych format for the composition of this work brings great depth by accentuating the effect of a panoramic vision as seen through the mask of a diver.
L'exploitation du format en diptyque pour la composition de cette œuvre apporte une grande profondeur en accentuant l'effet de vision panoramique tel que vu à travers le masque d'un plongeur.
Beethoven dedicated much of his time and energy to the composition of this work: it was nearly four years before he finished it.
Beethoven consacra beaucoup de son temps et de son énergie à la composition de cette œuvre : il ne lui fallut pas moins de 4 ans pour arriver à son terme.
This motif of the angel painted on a picture in 2012 immediately became a natural element in the composition of this work: it was already there, all ready.
Ce motif de l'ange, peint sur un tableau de 2012 est entré immédiatement de façon naturelle dans la composition de cette œuvre : il était déjà là, tout prêt.
Enrolled in an ancient spiritual place converted into a place of study and work, the composition of this work "reflects these activities of thought, of reflection, like an electro-EEG".
Inscrite dans un ancien lieu spirituel reconverti en lieu d'étude et de travail, la composition de cette œuvre « reflète ces activités de la pensée, de la réflexion, tel un électro-encéphalogramme ».
Program note: It is a deep fascination for the human voice that motivated the composition of this work.
Version pour orchestre symphonique créée par l'American Academy C'est une profonde fascination pour la voix qui a motivé la composition de cette œuvre.
But the Franco-Prussian war of 1870 puts a halt to the composition of this work he is so fond of.
Mais la guerre de 1870 interrompt la composition de cette oeuvre qui lui tient tant à coeur.
At the time of the composition of this work, Rachmaninoff had just overcome a nervous breakdown that had prevented him from composing.
A l'époque de la composition de cette oeuvre, Rachmaninov venait de surmonter une dépression nerveuse qui l'avait jusqu'alors empêcher de composer.
The composition of this work is almost identical to that of David's famous portrait of Madame Récamier in the Louvre, except that the seductive young sitter has been replaced by a coffin, the cascading gown the only trace of her previous existence.
La composition de cette œuvre ressemble en tous points à celle du célèbre portrait de madame Récamier peint par David et conservée au Louvre, sauf qu'un cercueil remplace la jeune et séduisante modèle, le pan de sa robe comme seule trace de son existence précédente.
Eight years were given to the composition of this work, which was begun at Rome, where the First Part and the First of the Second were written (1265-69).
Huit ans ont été donnés à la composition de cette œuvre, qui a commencé à Rome, où la première partie et la première de la seconde ont été écrits (1265-1269).
The painting disappeared, but a preparatory drawing, preserved at Albertina (Vienna), and attributed to his brother Louis, allows us to understand what the composition of this work might look like.
Le tableau a disparu mais un dessin préparatoire, conservé à l'Albertina (Vienne), et attribué à son frère Louis, nous permet de comprendre à quoi pouvait ressembler la composition de cette œuvre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 97 ms.