Vertaling van "comprehensive and binding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
global et contraignant
complet et contraignant
détaillés et contraignants
global et juridiquement contraignant
globale et contraignante
complet et juridiquement contraignant
This is just the beginning, but it marks an important breakthrough towards a comprehensive and binding deal in South Africa next year.
Ce n'est que le début, mais cela marque une avancée importante vers un accord global et contraignant en Afrique du Sud l'année prochaine .
This package will give the European Union the necessary credibility in the run-up to the international conference due to take place in Copenhagen in December and during negotiations on a comprehensive and binding agreement.
Ce paquet conférera à l'Union européenne la crédibilité nécessaire lors de la période préparatoire à la conférence internationale prévue à Copenhague en décembre, ainsi qu'au cours des négociations en vue d'un accord global et contraignant.
adopt a comprehensive and binding set of environmental and social sustainability criteria for all bioenergy, including respect for the Free, Prior and Informed Consent (FPIC) of local and indigenous communities; and
d'adopter un ensemble complet et contraignant de critères de durabilité environnementaux et sociaux pour toutes les bioénergies, notamment le respect d'un consentement préalable, libre et éclairé des communautés locales et autochtones
That requires the Security Council to step up its efforts and take immediate action, in accordance with its Charter mandate, to ensure a comprehensive and binding ceasefire that will be respected.
Il faut donc que le Conseil de sécurité intensifie ses efforts et intervienne immédiatement conformément au mandat que lui confie la Charte, pour assurer un cessez-le-feu complet et contraignant qui soit respecté.
The first legislative change proposed is to replace the current broadcast licensing model with comprehensive and binding service agreements.
Le premier changement législatif proposé est de remplacer le modèle actuel d'octroi de licences de diffusion par des accords de service détaillés et contraignants.
One of the conclusions of your report is to "replace prescriptive licensing with comprehensive and binding service agreements that include traditional and new players".
L'une des conclusions de votre rapport est de « Remplacer l'octroi obligatoire de licences par des accords de service détaillés et contraignants qui incluent les acteurs traditionnels et les nouveaux joueurs ».
Replace prescriptive licensing with comprehensive and binding service agreements that include traditional and new players Restructured funding strategy
Remplacer l'octroi obligatoire de licences par des accords de service détaillés et contraignants qui incluent les acteurs traditionnels et les nouveaux joueurs
"Leaders must now set a firm deadline for coming to a comprehensive and binding agreement as soon as possible in the coming months, and we'll be watching them every step of the way," said Lesley Anne Knight.
A présent, les dirigeants doivent fixer une date limite pour parvenir dans les plus brefs délais à un accord complet et contraignant dans les mois à venir, et nous les observerons à chaque pas du processus, a affirmé Lesley Anne Knight.
The Convention also contains a comprehensive and binding system of dispute settlement.
La Convention comporte également un système global et contraignant de règlement des différends.
Myanmar hoped that strong and ambitious commitments would be made at the Copenhagen Climate Change Conference, and that a concrete, comprehensive and binding agreement would be reached.
Le Myanmar espère que des engagements forts et ambitieux seront pris lors de la Conférence sur les changements climatiques de Copenhague, et qu'un accord concret, global et contraignant sera conclu.
Comprehensive and binding service agreements that include traditional and new players
Accords de service détaillés et contraignants qui incluent les acteurs traditionnels et les nouveaux joueurs
The new age international treaties are much more detailed, comprehensive and binding.
Les traités internationaux modernes sont beaucoup plus détaillés, exhaustifs et contraignants.
The need for a more comprehensive and binding instrument remains much debated.
La nécessité d'un instrument plus complet et juridiquement contraignant est toujours débattue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.