Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

comprehensive code

Vertaling van "comprehensive code" in Frans

code complet m

code général m

code détaillé m

code exhaustif

code global

corpus détaillé

ensemble de normes suffisamment complet

93 is a comprehensive code with respect to denominational school rights.

93 établit un code complet en ce qui concerne les droits relatifs aux écoles confessionnelles.

Australia's federal system did not provide a comprehensive code for family relationships, but recognized people's responsibilities for their relationships.

Le système fédéral n'offrait pas un code complet des relations familiales, mais il reconnaissait les responsabilités des personnes en ce qui concerne ces relations.

Enactment of a comprehensive code for children has not been discussed.

L'adoption d'un code général de l'enfance n'a pas été débattue.

In this regard it welcomes the information that a comprehensive code for children is being drafted.

À ce propos, il se félicite de l'information selon laquelle un code général de l'enfance est en cours d'élaboration.

It also contains a comprehensive code for the protection of human rights, which is dealt with in more detail below.

Elle comporte aussi un code détaillé pour la protection des droits de l'homme, qui sera examiné plus loin de façon plus détaillée.

The Constitution also contains a comprehensive code for the protection of human rights and sets out the fundamental rights of the citizen. The definition of rights covers five broad headings: personal rights, the family, education, private property and religion.

Elle comporte également un code détaillé en vue de la protection des droits de l'homme et énonce les droits fondamentaux du citoyen sous cinq grandes rubriques : droits de la personne, famille, éducation, propriété privée et religion.

93 is not a comprehensive code with respect to legislative powers in relation to denominational schools.

93 n'établit pas un code complet des pouvoirs législatifs concernant les écoles confessionnelles.

23 provides a "comprehensive code", a unique source for minority language educational rights.

23 établit un «code complet», une source unique de droits à l'instruction dans la langue de la minorité.

23 is a comprehensive code with respect to minority language education rights, s.

23 établit un code complet en ce qui concerne les droits à l'instruction dans la langue de la minorité, l'art.

Section 23 is a comprehensive code that protects specific and well-defined categories of right holders.

L'article 23 est un code complet qui protège des catégories particulières et bien définies de titulaires de droits.

93(1) which is a "comprehensive code" of denominational school rights.

93(1) qui établit un «code complet» des droits relatifs aux écoles confessionnelles.

There should be a comprehensive code that would guarantee the equality of women in all aspects of Indian life, regardless of the tradition, culture or religion practised in that particular area.

Il est nécessaire d'introduire un code complet garantissant aux femmes des droits égaux à ceux des hommes dans tous les aspects de la vie indienne quelles que soient les pratiques dictées par la tradition, la culture ou la religion dans ce domaine particulier.

While the attached policy prescribes the general rules governing use of the City's visual identifiers, it also recognizes that it is impossible to set out, in advance, a comprehensive code of use.

Si la politique ci-jointe énonce les règles générales qui régissent l'utilisation des symboles de la Ville, elle reconnaît aussi qu'il est impossible d'établir à l'avance un code complet d'utilisation.