Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive code for children
Vertaling van "comprehensive code for children" in Frans
code général de l'enfance
Enactment of a comprehensive code for children has not been discussed.
L'adoption d'un code général de l'enfance n'a pas été débattue.
In this regard it welcomes the information that a comprehensive code for children is being drafted.
À ce propos, il se félicite de l'information selon laquelle un code général de l'enfance est en cours d'élaboration.
It further recommends that the State party expedite the promulgation of a comprehensive code for children through a participatory process that includes the civil society, in particular children.
Il recommande en outre à l'État partie d'accélérer l'adoption d'un code global de l'enfance dans le cadre d'un processus participatif qui associe la société civile, en particulier les enfants.
In this regard, the Committee also encourages the State party to consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
À ce propos, il encourage également l'État partie à étudier la possibilité de promulguer un véritable code de l'enfance.
The Committee recommends that the State party bring existing legislation into line with the principles and provisions of the Convention, and that it consider the possibility of enacting a comprehensive code for children.
Le Comité recommande à l'État partie d'aligner la législation existante sur les principes et dispositions de la Convention et d'envisager la possibilité de promulguer un code détaillé de l'enfance.
Para. 13 - Technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF to ensure that the State party's law conforms fully to the principles and provisions of the Convention and to assist in the preparation of a comprehensive code for children.
Par. 13 - Assistance technique, notamment du Haut-Commissariat et de l'UNICEF, pour mettre la législation en conformité totale avec les principes et les dispositions de la Convention et pour aider l'État partie à élaborer un code général des droits de l'enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
