Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprehensive development programmes
Vertaling van "comprehensive development programmes" in Frans
programmes de développement global
programmes de développement globaux
Empowers women to perform their role in public life, and incorporates women's efforts in comprehensive development programmes without discrimination.
Permettre à la femme d'apporter sa contribution à la vie publique et d'intégrer ses efforts aux programmes de développement global tout en la protégeant contre la discrimination
Interest subsidies were mainly used on the interest of the loans for approved Comprehensive Development programmes.
Les bonifications d'intérêt étaient principalement utilisées pour l'intérêt des prêts concernant des programmes de développement global approuvés.
We need to be better aligned and more responsive to national priorities, and to support comprehensive development programmes rather than projects.
Nous devons davantage tenir compte des priorités nationales et encourager des programmes de développement globaux plutôt que des projets.
First, the realization of all rights, separately or jointly, must be based on comprehensive development programmes using all the resources of output, technology and finance, through national and international policies.
Premièrement, la réalisation de tous les droits, pris individuellement ou globalement, doit se faire au moyen de programmes de développement globaux mettant à profit toutes les ressources (production, technologie et finances) par le biais de politiques nationales et internationales.
International institutions and the Canadian Government had to be encouraged always to prioritize integrated and comprehensive development programmes as a major tool to alleviate poverty in the least developed countries.
Il faut encourager les institutions internationales et le Gouvernement canadien à accorder toujours la priorité aux programmes de développement globaux et intégrés en tant que principal moyen de réduire la pauvreté dans les pays les moins avancés.
Only through such sustainable and comprehensive development programmes could significant results be achieved.
Seuls des programmes de développement durables et exhaustifs de ce type permettront d'obtenir des résultats probants.
We have worked on implementing the recommendations of international conferences, with comprehensive development programmes based on convergence with international interests.
Nous avons oeuvré à la mise en oeuvre des recommandations des conférences internationales par le biais d'un programme de développement global qui converge avec les intérêts nationaux.
Governments must ensure the protection of human rights and the transparent and judicious use of national funds for targeted and comprehensive development programmes.
Les gouvernements doivent veiller à la protection des droits de l'homme et à l'affectation transparente et judicieuse de fonds publics à des programmes nationaux de développement, à la fois ciblés et complets.
Such an approach would address the opportunities and challenges of globalization by means of comprehensive development programmes covering, among other things, productive capacities, physical infrastructure and the generation of employment opportunities.
Cette approche permettrait de faire face aux enjeux et aux perspectives de la mondialisation par le biais de programmes de développement portant notamment sur les capacités productives, l'infrastructure matérielle et la création d'emplois.
In short, the struggle against unemployment in these regions must be based on comprehensive development programmes which pursue the search for alternative employment and the preservation and modernization of traditional sectors.
La lutte contre le chômage dans les régions ultrapériphériques doit en effet se baser sur des programmes globaux de développement, visant à la fois la recherche d'emplois alternatifs et le maintien et la modernisation des secteurs traditionnels.
This approach involves elaborating the strategies and policies of comprehensive development programmes in a manner that takes into account the future aspirations of societies and the religious, cultural and social traditions of different societies.
Cette approche comprend l'élaboration de stratégies, de politiques et de concepts de programmes de développement global qui tiennent compte des aspirations futures des sociétés et des traditions religieuses, culturelles et sociales de chacune d'entre elles.
Empowering women to fulfil their role in public life, incorporating their efforts into comprehensive development programmes, and monitoring discrimination against women
Donner aux femmes les moyens de jouer un rôle dans la vie publique, intégrer leur action dans le cadre de programmes généraux de développement et lutter contre la discrimination à l'égard des femmes
To promote rural development through comprehensive development programmes covering the economic, social and environmental dimensions, bearing in mind the problems of access to credit
Promouvoir le développement rural à la faveur de programmes de développement intégrés qui prennent en compte les aspects économiques, sociaux et environnementaux ainsi que les difficultés d'accès au crédit.
Synoniemen voor comprehensive development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
