Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprehensive prevention programmes
Vertaling van "comprehensive prevention programmes" in Frans
programmes complets de prévention
programmes de prévention globaux
Ultimately, the promise by world leaders to pursue "all necessary efforts... towards the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support" would be irrevocably broken.
En fin de compte, la promesse des dirigeants mondiaux de poursuivre « tous les efforts nécessaires... en vue de l'objectif d'accès universel à des programmes complets de prévention, de traitement, de soins et de soutien » serait irrémédiablement rompue.
Canada will continue to work with the international community towards the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
Le Canada continuera de travailler avec la communauté internationale à l'universalisation de l'accès à des programmes complets de prévention, de traitement, de soin et de soutien.
122.161. Achieve MDGs in order to design and implement comprehensive prevention programmes, and address food insecurity and malnutrition by adopting policies at federal and provincial levels to make vaccines mandatory (Djibouti); 122.162.
122.161 Réaliser les OMD de manière à concevoir et mettre en œuvre des programmes complets de prévention, et s'atteler à l'insécurité alimentaire et à la malnutrition en adoptant aux échelons fédéral et provinciaux des politiques de vaccination obligatoire (Djibouti)
In adopting Resolution 66/10, our Member States highlighted the urgency of ensuring universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
En adoptant la Résolution 66/10, nos États Membres ont souligné à quel point il est urgent de garantir un accès universel à des programmes complets de prévention, de traitement, de soins et d'appui.
It unambiguously extends, for the first time, the definition of universal access to include comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
Pour la première fois, elle étend expressément la définition de l'accès universel aux programmes de prévention, au traitement, aux soins et à l'appui.
Promote comprehensive prevention programmes, health assistance, drug addiction and social treatment and social re-integration to reduce drug consumption and abuse.
Promouvoir des programmes exhaustifs de prévention, l'assistance sanitaire, le traitement sur le plan social de la toxicomanie et la réinsertion sociale en vue de réduire la consommation et l'abus de stupéfiants.
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
L'accès au traitement continue de s'améliorer, mais nous sommes encore loin de l'accès universel à des programmes globaux de prévention, de traitement, de soins et de soutien.
The restorers' work is focused on comprehensive prevention programmes that include defining and monitoring secure systems and materials for the exhibition, storage, handling and transport of the works, as well as their maintenance.
Les restaurateurs ont pour mission de mettre en place des programmes de prévention, et de définir des systèmes et matériaux sécurisés d'exposition, de stockage, de manipulation, de transport et maintenance des œuvres. Des oeuvres qui voyagent
The first service package contains the shaping of the German contribution to the international process of scaling up significantly towards universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
Le premier groupe de services comprend le développement de la contribution allemande au processus international visant à une augmentation significative de l'accès universel aux programmes compréhensifs de prévention, de traitements et de soins et soutien.
It is clear that Uganda and the world will not be able to sustain the provision of antiretroviral drugs unless access to comprehensive prevention programmes is ensured to stop new infections.
Il est évident que l'Ouganda et le monde ne pourront pas fournir tous les traitements antirétroviraux nécessaires si l'accès aux programmes de prévention globaux n'est pas assuré afin de prévenir les nouvelles infections.
All Member States attach importance to the development of comprehensive prevention programmes covering both licit and illicit drugs, and school-based prevention is a priority.
Ainsi, tous les Etats membres reconnaissent l'importance de la mise en place de programmes de prévention de portée globale couvrant les drogues aussi bien licites qu'illicites et considèrent la prévention en milieu scolaire comme une priorité.
All Member States view the development of comprehensive prevention programmes covering both licit and illicit drugs as important and school-based prevention is a priority.
Tous les États membres reconnaissent l'importance de la mise en place de programmes de prévention de portée globale couvrant les drogues aussi bien licites qu'illicites et considèrent la prévention en milieu scolaire comme une priorité.
Welcomes the commitment contained in the declaration of the UNGASS High-Level Meeting to scaling up significantly in order to achieve the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support by 2010
se félicite de l'engagement pris dans la déclaration du 2 juin 2006 de passer à une vitesse nettement supérieure afin d'atteindre d'ici à 2010 l'objectif d'accès universel en ce qui concerne les programmes de prévention générale, de traitement, de soins et d'encadrement
Synoniemen voor comprehensive prevention programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
