Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprehensive statistical analysis
Vertaling van "comprehensive statistical analysis" in Frans
analyse statistique globale
analyse statistique détaillée
Climate change, like climate itself, can only be determined by comprehensive statistical analysis of weather and other geophysical records over an extended period of time.
Les changements climatiques, comme le climat lui-même, ne peuvent être déterminés que par une analyse statistique globale des conditions météorologiques et autres conditions géophysiques au cours d'une période de temps prolongée.
The emphasis on each work package is on different aspects of the complexities of the dynamics of a stochastic system, and only their synergies and joint successes will lead to a final comprehensive statistical analysis of the system.
Chaque module met l'accent sur des aspects différents de la complexité d'un système stochastique dynamique, et seuls leurs synergies et leur succès communs conduiront à une analyse statistique globale et complète du système.
The present report provides a comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development, including in the humanitarian, environment and peacebuilding areas.
Le présent rapport donne une analyse statistique détaillée du financement des activités opérationnelles de développement, et notamment dans les domaines humanitaire, environnemental et de la consolidation de la paix.
This will be a useful source to check on future data presented in the report on the comprehensive policy review of operational activities and the annual report of the Secretary-General on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system.
Cette base de données sera utile pour vérifier à l'avenir les données présentées dans le rapport sur l'examen complet des activités opérationnelles et le rapport annuel du Secrétaire général sur l'analyse statistique détaillée du financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.
Also requests the Secretary-General to create a central repository of information on operational activities for development... building on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development, and to ensure appropriate and user-friendly online access and regular updating of the information contained therein
Prie également le Secrétaire général de créer une base centrale de données sur les activités opérationnelles de développement qui [...] ferait fond sur son analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement et serait accessible en ligne, facile à utiliser et mise à jour régulièrement
Supports the integration of information from the report and its addendum into the report on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for the development of the United Nations system, in accordance with General Assembly resolution 63/232
Encourage l'inclusion des informations figurant dans le rapport et dans son additif statistique dans le rapport sur l'analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, conformément aux dispositions de la résolution 63/232 de l'Assemblée générale
The Secretary-General has stepped up efforts to update the concepts, definitions and classifications underlying the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system (statistical compendium).
Le Secrétaire général a fait prendre de nouvelles mesures pour actualiser les notions, définitions et classifications sur lesquelles se fonde l'analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (recueil de statistiques).
The General Assembly should request that the information on the United Nations system's technical cooperation expenditure, currently produced by UNDP, be included in the comprehensive statistical analysis in order to improve the system's efficiency.
Pour améliorer l'efficacité du système, l'Assemblée générale doit demander que les données relatives aux dépenses du système des Nations Unies au titre de la coopération technique, actuellement produites par le PNUD, soient incluses dans l'analyse statistique globale.
As a first step towards harmonization, these differences were documented in the 2007 Economic and Social Council and General Assembly comprehensive statistical analysis reports and presented at the DAC Working Party on Statistics.
Afin d'entreprendre une harmonisation, ces différences ont été mentionnées dans les rapports du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale publiés en 2007 sur l'analyse statistique globale et présentés au Groupe de travail du CAD sur les statistiques.
It updates in an abbreviated form the report of the Secretary-General on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system (A/62/74-E/2007/54), which was presented to the Economic and Social Council at its 2007 substantive session.
Il présente une mise à jour abrégée du rapport du Secrétaire général sur l'analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (A/62/74-E/2007/54), qui a été soumis au Conseil économique et social à sa session de fond de 2007.
Furthermore, the existing data management systems are not conducive to providing sufficient information for comprehensive statistical analysis, which limits the ability of the program to manage its operation at the strategic level.
En outre, les systèmes actuels de gestion des données ne fournissent pas assez d'information pour effectuer des analyses statistiques exhaustives, limitant ainsi la capacité de gérer le fonctionnement du programme au niveau stratégique.
Only a test in a high-level certified laboratory or a comprehensive statistical analysis of a large number of field tests can provide a meaningful performance index.
Seul un test dans un laboratoire certifié de haut niveau ou une analyse statistique exhaustive sur une large quantité de tests en chantier peut offrir un indice de performance signifiant.
A comprehensive statistical analysis of the census materials allows one to track the interconnection and dynamics of social and ethnic indicators and to study the socio-cultural environment of the development of a particular ethnic group.
L'analyse statistique intégrée des matériels qui ont été recueillis au cours du recensement permet de retracer les liens réciproques et la dynamique des indicateurs sociaux et ethniques, ainsi que d'étudier les conditions socioculturelles du développement d'une ethnie précise.
Synoniemen voor comprehensive statistical analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
