The comprehensive study report should be kept concise and well-organized.
This decision must be based on the comprehensive study report.
The comprehensive study report identified the areas covered in the environmental effects analysis.
The environmental effects for each of the environmental components in the comprehensive study report were identified as not likely to result in significant adverse effects.
Les effets environnementaux pour chaque élément environnemental compris dans le rapport de l'étude approfondie n'ont pas été jugés comme pouvant avoir des effets négatifs importants.
A comprehensive study report is submitted to the Canadian Environmental Assessment Agency.
The responsible authorities are preparing the comprehensive study report.
L'autorité responsable principale rédige le rapport d'étude approfondie.
Modeling presented in the comprehensive study report and observations elsewhere support this position.
Le modèle présenté dans le rapport d'étude approfondie et les observations formulées ailleurs corroborent ce point de vue.
the comprehensive study report prepared by the responsible authority; and
le rapport d'étude approfondie rédigé par l'autorité responsable;
The comprehensive study report outlines the steps that will be taken to protect the herd.
Le rapport d'étude approfondie souligne les mesures qui seront prises afin de protéger la harde.
The following titles may be used as a framework for the development of the comprehensive study report.
Les titres suivants peuvent servir de cadre à l'élaboration du rapport d'étude approfondie.
The existing opportunity for the public to review and comment on the comprehensive study report would remain unchanged.
La possibilité actuelle pour le public d'examiner le rapport d'étude approfondie et de formuler des commentaires demeure inchangée.
It is also one of the mitigation measures identified in the comprehensive study report.
Il s'agit également de l'une des mesures d'atténuation mentionnées dans le rapport d'étude approfondie.
To do so, advice should be sought prior to and during the preparation of the comprehensive study report.
À cette fin, il importe d'obtenir des avis avant et pendant la rédaction du rapport d'étude approfondie.