We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiter globalement
aborder de manière globale
s'attaquer globalement
aborder globalement
traiter de manière exhaustive
s'attaquer de façon globale
traiter de manière globale
aborder de façon globale
traitement global
régler complètement
résoudre complètement
répondre complètement
donner pleinement suite
aborder tous les aspects
répondre de manière globale
The independent expert also highlights the need to explore new mechanisms to comprehensively address the debt problems of these countries.
L'expert indépendant souligne la nécessité d'explorer de nouveaux mécanismes permettant de traiter globalement les problèmes de la dette de ces pays.
We are also making ongoing efforts with regard to our national counter-terrorism strategy that will comprehensively address issues associated with preventing and countering terrorism.
Nous consacrons également des efforts soutenus à notre stratégie antiterroriste nationale, qui permettra de traiter globalement les questions liées à la prévention du terrorisme et à la lutte contre le terrorisme.
As he points out, the real challenge is to successfully and comprehensively address the various issues related to agriculture, poverty, environment, water and development.
Comme il le souligne, le vrai défi consiste à réussir à aborder de manière globale les différents enjeux liés à l'agriculture, la pauvreté, l'environnement, l'eau ou encore le développement.
Genuine international cooperation is therefore needed to comprehensively address the root causes of terrorism.
Une coopération internationale véritable est donc nécessaire pour s'attaquer globalement aux causes profondes du terrorisme.
Political will exists to comprehensively address the political and socio-economic drivers of land degradation
Il existe la volonté politique de s'attaquer globalement aux déterminants politiques et socioéconomiques de la dégradation des terres
It is therefore our sincere hope that the debate today will launch a dialogue with the Security Council on how to comprehensively address the complex conflicts in Africa.
Nous espérons donc sincèrement que le présent débat permettra d'initier un dialogue avec le Conseil de sécurité sur la façon de traiter globalement des conflits complexes en Afrique.
Number three, the government must comprehensively address violence against women.
Troisièmement, le gouvernement doit s'attaquer de façon exhaustive à la violence envers les femmes.
This research underscores the urgent need to comprehensively address domestic violence.
Ces recherches mettent en évidence la nécessité urgente de lutter contre la violence domestique de manière globale.
They employed extended problem-solving to comprehensively address customer feedback.
Ils ont utilisé la résolution approfondie de problèmes pour traiter de manière exhaustive les retours des clients.
This document does not purport to comprehensively address each outstanding issue.
Le présent document ne prétend pas traiter de façon exhaustive de chaque question devant être tranchée.
In this chapter, we will comprehensively address the various aspects of the ayahuasca effect.
Dans ce chapitre, nous aborderons en détail les différents aspects de l'effet ayahuasca.
Vital elements include the need to comprehensively address the full range of important and sensitive issues.
Un autre facteur décisif est la nécessité de traiter en détail toutes les questions importantes et délicates.
However, the political will to comprehensively address this extremely important issue is still lacking.
Toutefois, la volonté politique d'aborder tous les aspects de cette question extrêmement importante fait encore défaut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.