Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compression-encoded
Vertaling van "compression-encoded" in Frans
codées par compression
codé par compression
codés par compression
comprising a plurality of compression-encoded reference frames
comprenant une pluralité de trames de référence codées par compression
created during the recording of the video data to a respective plurality of the said compression-encoded reference frames
créées lors de l'enregistrement des données vidéo, à une pluralité correspondante des trames de référence codées par compression
a video image data field to be compression-encoded is divided into rectangular blocks
on divise en blocs rectangulaires un champ de données image vidéo, destiné à être codé par compression
The gateway apparatus then transmits the audio compression-encoded bitstream having the bit rate as converted to the radio base station control apparatus or the packet forwarding apparatus.
L'appareil de passerelle transmet ensuite à l'appareil de gestion de stations de base radio ou à l'appareil de transmission de paquets le flux binaire audio codé par compression présentant le débit binaire tel que converti.
moving picture data is compression-encoded in frame image data units by compression-encoding means and temporarily stored in a buffer
des données d'images en mouvement codées par compression dans des unités de données d'images par trames puis stockées temporairement dans un tampon
an encoding device and method, a decoding device and method, and a transmission system for enabling the receiving side to output image data which is compression-encoded and transmitted in a short time as a decoded image
un dispositif et un procédé de codage, un dispositif et un procédé de décodage et un système de transmission permettant au côté réception de fournir des données d'image qui sont codées par compression et transmises rapidement sous forme d'une image décodée
When the stream data includes a compression-encoded graphics object, the graphics object is decoded line by line and written into a graphics object buffer (14).
Lorsque les données de flux comprennent un objet graphique codé par compression, l'objet graphique est décodé ligne par ligne et écrit dans un tampon d'objet graphique (14).
With this constitution, a plurality of image signals can be compression-encoded with high precision and the synthesizing information can be changed easily.
Ce système permet de coder et de comprimer une pluralité de signaux images avec une grande précision, ainsi que de modifier facilement les informations de synthèse.
The difference signal of the last repetition and the signal determined to be subjected to single encoding are compression-encoded, and the auxiliary codes generated by the repetitive processings are encoded and outputted.
Le signal de différence de la dernière répétition et le signal déterminé pour être soumis à un codage unique sont codés par compression, et les codes auxiliaires générés par les traitements répétitifs sont codés, puis émis.
which multiplexes identification data which are inherent to a prescribed unit of video signals upon a user data area in an encoded bit stream when the video signals are compression-encoded, and a storing and decoding means
qui multiplexe des données d'identification inhérentes à une unité définie de signaux vidéo sur une zone de données d'utilisateur dans un train binaire codé quand les signaux vidéo sont codés par compression, ainsi que d'un moyen de mémorisation et de décodage
binaural spatialization of compression-encoded sound data
spatialisation binaurale de données sonores encodées en compression
A signal input from an exchange side is compression-encoded or fax-modulated at a plurality of signal processing channels in a signal processing unit.
A cet effet un signal entré provenant d'un côté d'échange est comprimé/codé ou modulé pour une télécopie sur plusieurs canaux de traitement de signaux dans une unité de traitement de signaux.
Synoniemen voor compression-encoded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
