We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un complexe
renferme un complexe
contenant un complexe
comprenant un complexe
comprend un ensemble
The electromagnetic wave absorber comprises a complex of a conductive filler and a polymer matrix.
L'absorbeur d'ondes électromagnétiques comprend un complexe d'une charge conductrice et d'une matrice polymère.
The catalyst comprises a complex of a transition metal and a monomeric or polymeric nucleotide or an analogue thereof.
Le catalyseur comprend un complexe fait d'un métal de transition et d'un nucléotide monomère ou polymère ou de l'un de ses analogues.
The complex catalyst comprises a complex containing at least two kinds of metal and cyanide ions as part or the whole of the ligands and capable of catalyzing the ring-opening polymerization of alkylene oxides.
Le catalyseur complexe renferme un complexe contenant au moins deux types d'ions métal et cyanure comme tout ou partie des ligands et permettant de catalyser la polymérisation par décyclisation des oxydes d'alkylène.
an electroluminescent device in which there is an electroluminescent which comprises a complex of general formula
un dispositif électroluminescent, dans lequel un élément électroluminescent renferme un complexe de formule générale
an organometallic composition comprises a complex of at least one metal selected from the group consisting of titanium, zirconium and hafnium and an acetoacetate ester in which the molar ratio of ti or hf to acetoacetate ester is in the range 1
composition organométallique contenant un complexe d'au moins un métal sélectionné dans le groupe constitué par titane, zirconium et hafnium et un ester d'acétylacétate dans lequel le rapport molaire entre ti ou hf et l'ester d'acétylacétate se situe dans une plage de 1
It is intended to provide an oligo double-stranded RNA having a high activity of inducing the decomposition of bcl-2 mRNA and a medicinal composition for inhibiting the overexpression of Bcl-2 protein that comprises a complex of the oligo double-stranded RNA with an appropriate carrier.
Cette invention a pour but de fournir un ARN oligobicaténaire possédant une forte activité d'induction de la décomposition d'ARNm Bcl-2 et une composition médicinale destinée à inhiber la surexpression de la protéine Bcl-2 contenant un complexe d'ARN oligobicaténaire au moyen d'un excipient approprié.
A contrast agent for photoacoustic imaging comprises a complex including albumin covalently bound to an organic dye that absorbs light in the near-infrared wavelength region.
Un agent de contraste destiné à l'imagerie photoacoustique comprend un complexe incluant de l'albumine liée par covalence à une teinture organique, qui absorbe la lumière dans la zone de longueur d'onde du proche infrarouge.
A thermally stable table salt substitute which comprises a complex of a heat stable dipeptide containing at least one cycloalkyl amino acid residue in the peptide molecule and a polysaccharide gum stabilizer.
Un succédané du sel de table thermiquement stable comprend un complexe d'un dipeptide thermostable contenant au moins un reste d'acide aminé de cycloalkyle dans la molécule de peptide et un stabilisateur de gomme de polysaccharide.
Our attractive and multifunction hotel comprises a complex of 29 conference rooms and a extensive recreation centre.
Notre alléchant, multifonctionnel hôtel comprend un complexe de 29 salles de conférences et un vaste centre récréatif.
The emulsifying agent comprises a complex of a sugar and a protein as an active ingredient, wherein the complex is secreted in a culture obtained by cultivating an edible yeast.
L'agent émulsifiant comprend un complexe d'un sucre et d'une protéine en tant qu'ingrédient actif, le complexe étant secrété dans une culture obtenue en effectuant la culture d'une levure comestible.
It comprises a complex of buildings consisting of several factories aligned along the perspective of a large internal roadway, and close to several means of transport (canals, roads, railway lines).
Elle comprend un complexe bâti formé de plusieurs usines alignées sur la perspective d'un grand axe de circulation intérieur et à proximité de multiples moyens de transport (canaux, routes, chemin de fer).
a composition for delivery of a selected nucleic acid into a targeted host cell comprises a complex of a hydrophobized, positively charged, biocompatible polymer; a lipoprotein; and a selected nucleic acid
une composition permettant la fourniture d'un acide nucléique sélectionné à une cellule hôte ciblée. la composition comprend un complexe d'un polymère rendu hydrophobe, à charge positive, et biocompatible; une lipoprotéine; et un acide nucléique sélectionné
it comprises a complex of a metal with a phosphine ligand which, when described with a structure optimized by the ab initio molecular orbital calculation method using 6 -31 g
ce catalyseur comprend un complexe constitué d'un métal avec un ligand de phosphine qui, lorsqu'il est représenté par une structure optimisée par le procédé de calcul orbital moléculaire ab initio au moyen de 6 -31 g
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.