Vertaling van "comprises a compression spring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un ressort de compression
the probe comprises a compression spring and includes a conductive material to measure an electric property of a substrate under inspection.
la sonde comprend un ressort de compression et un matériau conducteur pour mesurer une propriété électrique d'un substrat subissant une inspection.
The automatic needle withdrawing apparatus (6) comprises a compression spring (61) and a brake mechanism (62).
Le dispositif de rétraction automatique d'aiguille (6) comprend un ressort de compression (61) et un mécanisme de frein (62).
a set of parts for spring-loading a window sash in relation to a window frame, comprises a compression spring and two bearing members
l'invention concerne en outre un ensemble de pièces permettant l'installation en pression par ressorts d'un châssis de fenêtre par rapport à un cadre de fenêtre, qui comprend un ressort de compression et deux supports
the force generators preferably comprise bellows, while force generator comprises a compression spring
les générateurs de force comportent de préférence des soufflets, tandis que le générateur de force comporte un ressort à pression
The strut further comprises a compression spring which rests on the opposite spring supporting seats of the two strut elements.
En outre, l'entretoise présente un ressort de pression qui s'appuie sur les sièges de systèmes à ressort des deux éléments entretoises, lesdits sièges étant disposés en regard.
the deployment system includes a compression link assembly coupled to the extension link assembly, wherein the compression link assembly comprises a compression spring
ce système de déploiement comprend un couplage de compression couplé au couplage d'extension, le couplage de compression comprenant un ressort de compression
The tensioning system (1) additionally comprises a compression spring (9) acting on the piston rod (4) and the cylinder bushing (2) in opposing directions.
Le système de tension (1) comprend en outre un ressort de pression (9) agissant sur la tige de piston (4) et la chemise de cylindre (2) dans des directions opposées.
an elastic device 16 for returning the pawl 12 to the closure position comprises a compression spring 16A cooperating with an intermediate transfer stirrup 20 inside a recess 21 of the body 11.
un dispositif de rappel élastique du doigt vers la position de fermeture comporte un ressort de compression coopérant avec un étrier de transfert intermédiaire à l'intérieur d'un logement du corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.