Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a coupling device
Vertaling van "comprises a coupling device" in Frans
comprend un dispositif de couplage
comprend un dispositif d'accouplement
The expansion card comprises a coupling device that couples the expansion card to a data processing system.
La carte d'extension de mémoire comprend un dispositif de couplage qui couple la carte d'extension de mémoire à un système de traitement de données.
a switching appliance for electrosurgical devices comprises a coupling device with an input terminal which can be or is connected to an output of a generator
un appareil de commutation pour dispositifs électrochirurgicaux comprend un dispositif de couplage avec une borne d'entrée qui peut être (ou qui est) connectée à une sortie d'un générateur
the vacuum brake booster comprises a coupling device for detachably coupling the armature to the actuating piston.
le servofrein à dépression comprend un dispositif d'accouplement permettant un accouplement amovible de l'armature avec le piston de commande.
The conveyor system (22) comprises a coupling device (124,142, 146), by means of which the object (12) can be coupled to the pulling or pushing means (90) along the drive distance (116).
Le système de transport (22) comprend un dispositif d'accouplement (124,142, 146) grâce auquel l'objet (12) peut être couplé aux moyens de traction ou de poussée (90) le long de la course de déplacement (116).
the connection member here comprises a coupling device for coupling the connection member in one of said vehicle frame or wheel axle.
l'élément de raccord comprend un dispositif de couplage destiné à coupler l'élément de raccord soit au châssis du véhicule soit à la fusée de roue.
in particular for components of a display structure, comprises a coupling device
en particulier pour des composants d'une structure d'affichage, le dispositif comprenant un dispositif d'accouplement
The manipulation device comprises a coupling device for the mechanical and functional coupling of the processing device.
Ce manipulateur comporte un élément de couplage permettant le couplage mécanique et fonctionnel de l'appareil de traitement.
at least comprises a coupling device designed for connection to a reservoir of pressurised gas, a pressure chamber
comprenant au moins un dispositif de couplage mis au point pour une connexion à un réservoir de gaz pressurisé, une chambre de pression
the computer also comprises a coupling device which is used to receive the first information and to supply second information to the second computational unit
cet ordinateur comporte, en outre, un dispositif d'interconnexion, conçu pour recevoir les premières informations et fournir les secondes informations à la seconde unité de calcul
to this end, the linear drive module also comprises a coupling device that couples the receiving device and the armature in a rotationally secure but not linear fashion.
pour ce faire, le module d'entraînement linéaire comprend également un dispositif d'accouplement qui réalise l'accouplement sans rotation du dispositif d'accueil avec le rotor, mais pas linéaire.
a discharge chamber of a storm water management system comprises a coupling device for coupling a vortex valve to an outlet pipe extending from the discharge chamber
une chambre de refoulement dans un système de gestion des eaux d'orage comprenant un dispositif d'accouplement utilisé pour accoupler une vanne à tourbillon à un tuyau de sortie partant d'une chambre de refoulement
said prosthesis also comprises a coupling device which forms a flexing bearing with the femur component and a rotational bearing with the tibial component, the axis of said rotational bearing being inclined in the tibial direction
cette prothèse comprend également un dispositif de couplage qui forme avec le composant fémur un palier de fléchissement et avec le composant tibia un palier de rotation dont l'axe est incliné par rapport au dispositif tibia
the motor further comprises a coupling device arranged to couple the speed governor to the rolling elements of the first bearing, thereby transferring the rotary motion from the rolling elements to the speed governor.
le moteur comprend en outre un dispositif d'accouplement disposé pour accoupler le régulateur de vitesse aux éléments roulants du premier palier, d'où le transfert du mouvement rotatif provenant des éléments roulants au régulateur de vitesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
