Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a first casing
Vertaling van "comprises a first casing" in Frans
comprend un premier boîtier
each pole comprises a first casing housing at least a first terminal for input/output connection
chaque pôle comprend un premier boîtier recevant au moins une première borne pour une connexion d'entrée/sortie
a compact portable handheld telephone comprises a first casing, a second casing and a pivoting assembly
un téléphone de poche compact et portatif comprend un premier boîtier, un deuxième boîtier et un ensemble pivotant
the mobile information terminal comprises a first casing having an operation unit on the surface, a second casing having a display unit on the surface, and a joint mechanism
le terminal mobile d'informations comprend un premier boîtier à la surface duquel figure une unité opérationnelle, un deuxième boîtier à la surface duquel figure une unité d'affichage, et un mécanisme de jonction
the stapling unit comprises a first casing having a distal end, a proximal end and a stapling device mounted thereto adjacent to a first window extending through a periphery of the first casing
l'unité d'agrafe comprend un premier boîtier possédant une extrémité distale, une extrémité proximale et un dispositif d'agrafage fixé sur celui-ci adjacent à une première fenêtre s'étendant à travers la périphérie du premier boîtier
a foldable-type portable communicator comprises a first casing equipped with a display section, a second casing equipped with an operating section, and a hinge section for foldably opening/closing the first casing and the second casing
un appareil de communication portatif du type pliable comprend un premier boîtier pourvu d'une partie affichage, un deuxième boîtier équipé d'une partie commande, et une partie charnière permettant d'ouvrir/fermer par pliage le premier boîtier et le deuxième boîtier
The first member (31) comprises a first casing, the second member comprises a second casing and the spring module is a casing assembly incorporating springs.
Le premier élément (31) comprend un premier boîtier, le second élément comprend un second boîtier, et le module élastique est un ensemble à boîtier renfermant des ressorts.
two-way portable communication apparatus comprises a first casing part containing transmission and reception assemblies, a second casing part containing batteries, and an intermediate third casing part
un appareil de communication bidirectionnelle portable comprend une première partie de boîtier contenant des ensembles de réception et de transmission, une seconde partie de boîtier contenant des piles et une troisième partie de boîtier intermédiaire
the theft prevention device comprises a first casing part provided with at least one guide such as a track or a rail and a second casing part provided with at least one guide such as a track or a rail
ce dispositif anti-vol comprend une première partie de boîtier, pourvue d'au moins un élément de guidage tel qu'un rail, et une seconde partie de boîtier, pourvue d'au moins un élément de guidage tel qu'un rail
a portable terminal comprises a first casing on which a first display surface is formed, a second casing on which a second display surface is formed, and a hinge portion coupling the first and second casings in such a way that they are foldable
un terminal portable comprenant un premier boîtier sur lequel est formée une première surface d'affichage, un second boîtier sur lequel est formée une seconde surface d'affichage et une partie d'articulation couplant les premier et second boîtiers de manière à pouvoir les plier
The essentially tubular casing comprises a first casing section (3, 3a, 3b, 3c) and a second casing section (4, 4a, 4c).
Le boîtier sensiblement tubulaire présente une première section de boîtier (3, 3a, 3b, 3c) et une seconde section de boîtier (4, 4a, 4c).
An apparatus for separating liquid, e.g. oil, from a gas comprises a first casing part (1), a second casing part (10), a core structure (14), and oil removal means.
Ledit appareil comprend une première gaine (1), une second gaine (10), une structure centrale (14) et un dispositif servant à enlever l'huile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
