Vertaling van "comprises a graphical user interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend une interface utilisateur graphique
comprenant une interface utilisateur graphique
The process control system comprises a graphical user interface with a plurality of graphic objects each associated with a process control object wherein at least one graphic object has an active link for monitoring or controlling at least one physical control object.
Le système de commande de processus comprend une interface utilisateur graphique contenant une pluralité d'objets graphiques associés chacun à un objet de commande de processus, au moins un objet graphique comprenant un lien actif pour surveiller ou contrôler au moins un objet de commande physique.
the system comprises a graphical user interface for receiving a user input indicating a portion of at least one of the input images
le système comprend une interface utilisateur graphique pour recevoir une entrée utilisateur indiquant une partie d'au moins une des images d'entrée
the return server presents a return-processing template to at least one client system coupled to the server system over a network, wherein the template comprises a graphical user interface for receiving information regarding at least one product to be submitted for return-processing
le serveur de retours propose un gabarit de traitement des retours à au moins un système client couplé au système serveur via un réseau, le gabarit comprenant une interface utilisateur graphique pour recevoir de l'information concernant au moins un produit à soumettre pour traitement des retours
A system for testing the autoverification rules comprises a graphical user interface configured to display an autoverification rule and receive the rule check for the autoverification rule.
L'invention concerne également un système de test des règles d'autovérification, ce système comprenant une interface utilisateur graphique configurée pour afficher une règle d'autovérification et recevoir la vérification de règle concernant la règle d'autovérification.
In one embodiment, the computing environment comprises a graphical user interface (GUI) in which the user may engage in deliberate gestures to interact with applications, including the re-launching of killed or otherwise terminated applications.
Selon un mode de réalisation, l'environnement informatique comprend une interface utilisateur graphique (IUG) dans laquelle l'utilisateur peut effectuer des gestes délibérés afin d'interagir avec des applications, y compris relancer des applications tuées ou autrement fermées.
a call center management system comprises a graphical user interface (GUI) adapted for modeling call center behavior, and the behavior of objects within a call center, as petri net directed graphs
un système de gestion d'un centre téléphonique qui comprend une interface utilisateur graphique (IUG) adaptée pour modéliser le comportement du centre téléphonique et le comportement d'objets à l'intérieur du centre téléphonique, sous forme de graphes orientés de réseau de pétri
the telephone comprises a graphical user interface (GUI) for displaying a menu comprising a contact list and graphical selection means, in the form of a cursor, associated with a particular data item
le téléphone comprend une interface utilisateur graphique (GUI) pour afficher un menu comprenant une liste de contacts et un moyen de sélection graphique, sous la forme d'un curseur, associé à un élément de données particulier
A system for managing monitoring requirements documents comprises a graphical user interface, a processor, and a memory.
L'invention concerne un système de gestion de documents d'exigences de surveillance, lequel système comprend une interface graphique utilisateur, un processeur et une mémoire.
the invention relates to a method for controlling a device. said device comprises a graphical user interface, via which the functions of the device are controlled
l'invention concerne un procédé de commande d'un appareil présentant une interface utilisateur destinée à la commande de fonctions de l'appareil
in particular, the present invention comprises a graphical user interface which organizes content from a variety of information sources into a grid of tiles, each of which can refresh its content independently of the others
elle se rapporte, en particulier, à une interface graphique utilisateur qui organise le contenu d'une variété de sources d'informations dans une grille de pavés, chacun des pavés pouvant rafraîchir son contenu indépendamment des autres
a computer trade directory with subscriber advertising and data and image compression. the trade directory comprises a graphical user interface and a series of data volumes containing company listing information and images
un annuaire commercial informatique, qui prévoit une publicité d'abonnés et la compression de données et d'images, comprend une interface graphique d'utilisateur et une série de volumes de données contenant des informations et images relatives à une liste de sociétés
The system comprises a graphical user interface that presents training information to user in a variety of media formats and from various perspectives (3), or points of view.
Ledit système comporte un interface graphique utilisateur présentant à l'utilisateur des informations d'apprentissage dans divers formats de média et sous différentes perspectives et points de vue.
The apparatus comprises a graphical user interface controller (160), a 2D segmenter (170) and a 3D segmenter (180).
L'appareil comprend un dispositif de commande d'interface utilisateur graphique (160), un élément de segmentation en deux dimensions (170) et un élément de segmentation en trois dimensions (180).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.