Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a leaf spring
Vertaling van "comprises a leaf spring" in Frans
comprend un ressort à lame
In this embodiment, the striking mechanism 6 comprises a leaf spring 54 which is spaced from its rest position by resiliently deforming during the passage of a tooth 50.
Dans ce mode de réalisation, le mécanisme de sonnerie 6 comprend un ressort à lame 54 qui est écarté de sa position de repos en se déformant élastiquement lors du passage d'une dent 50.
the falling preventive means is provided on one side face of the holder and comprises a leaf spring for imparting a brake force to the disc cartridge by sliding on one side face thereof at the time of discharging the cartridge
le moyen d'empêchement de chute figure sur une face latérale du maintien et comprend un ressort à lame pour appliquer une force de freinage à la cartouche de disque en glissant sur une face latérale de celle-ci au moment de la décharge de la cartouche
said system comprises a leaf spring BF which is connected to the housing unit g and which is pushed flat by the inserted insert unit e
ledit système de fermeture comprend un ressort à lame BF en liaison avec l'unité de boîtier g, qui est comprimé de manière plane par l'unité enfichable e insérée
wherein the design comprises a leaf spring
ce ressort se présente sous la forme d'un ressort à lames
the invention relates to a spring fastening which comprises a leaf spring package and a spring seat of a wheel shaft
la présente invention concerne une fixation de ressort qui comprend un groupe de lames de ressort et un siège de ressort d'un arbre de roue
according to the invention, the fixing device is embodied on the carrier part and comprises a leaf spring which can be actuated from the outside and a locking element which is embodied on the leaf spring
selon l'invention, la partie de fixation est conçue sur la partie support et présente un ressort à lames pouvant être actionné par l'extérieur ainsi qu'un élément d'encastrement conçu sur le ressort à lames
at the distal end of the apparatus preferably comprises a leaf spring having a plurality of leaves, in the preferred embodiment described herein the plurality comprising four leaves, with a safety device
situé au niveau de l'extrémité distale de l'appareil comporte de préférence un ressort à lames ayant une pluralité de lames, ces lames étant au nombre de quatre dans le mode de réalisation préféré décrit dans l'invention, ainsi qu'un dispositif de sécurité
comprises a leaf spring guard
comprend un capot de ressort à lames
A suspension for a vehicle axle comprises a leaf spring (1) carrying the frame (5) on the axle (2).
Une suspension pour essieu de véhicule comprend un ressort à lames (1) portant le châssis (5) sur l'essieu (2).
The first and second arm parts relative to one another during pivoting are balanced by a balancing device (7) that comprises a leaf spring (8).
Les première et seconde parties de bras, en relation l'une par rapport à l'autre durant un mouvement de pivot, sont équilibrées au moyen d'un dispositif d'équilibrage (7) comprenant un ressort à lame (8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
