Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a position sensor
Vertaling van "comprises a position sensor" in Frans
comprend un capteur de position
comporte un capteur de position
Preferably, the detection unit comprises a position sensor.
De préférence, l'unité de détection comprend un capteur de position.
Each of the sensor modules comprises a position sensor with a three-axis accelerometer and an optical sensor with an infrared camera on an end face.
Chaque module capteur comprend un capteur de position doté d'un accéléromètre à trois axes ainsi qu'un capteur optique doté d'une caméra infrarouge sur une face frontale.
the device of the invention is characterised in that it comprises a position sensor having two states and provided in the first connection member so as to be actuated by a portion
le dispositif selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'il comporte un capteur de position qui possède deux états et qui est aménagé dans le premier élément de connexion de manière à être actionné par une partie
() the invention is characterised in that it comprises a position sensor and data processing means supplied by said sensor for determining the position of the stop elements
caractérisé en ce qu'il comporte un capteur de position et des moyens de traitement des informations fournies par le capteur de façon à déterminer la position des butées
the magnetic bearing device comprises a position sensor for detecting an angular phase between a motor rotor and a motor stator, and motor drive current phase adjusting means for applying a voltage to a motor coil (28ba)
le dispositif palier magnétique comprend un capteur de position pour détecter une phase angulaire entre un rotor de moteur et un stator de moteur, et des moyens de réglage de la phase du courant d'entraînement moteur pour appliquer une tension à un bobinage (28ba) moteur
Each sensor camera additionally comprises a position sensor for detecting a first and a second pair of edges on a coordinated positional tag at the edge of the film frame.
Chaque caméra de détection est pourvue en plus d'un capteur de position permettant de détecter une première et deuxième paires de bords d'images sur un marqueur de position coordonné se trouvant sur le bord de l'image du film.
the antenna also comprises a position sensor which can be used to ascertain the attitude and orientation thereof in the environment in which it is being pulled
l'antenne comporte en outre un capteur de position permettant de connaître son attitude et son orientation dans le milieu dans lequel elle est tractée
the arrangement also comprises a position sensor adapted to read off the position of the piston in the event of a piston stoppage.
le dispositif comprend également un capteur de position conçu pour relever la position du piston en cas d'arrêt de ce dernier.
in a special embodiment, the handle is coupled to the suction nozzle by means of an elastically deformable coupling member, while the detector comprises a position sensor for measuring a position of the handle with respect to the suction nozzle.
dans un mode de réalisation particulier, la poignée est couplée à la buse d'aspiration au moyen d'un élément de couplage élastique déformable, le détecteur comprenant un capteur de position permettant de déterminer la position de cette poignée par rapport à ladite buse d'aspiration.
a device for regulating the distance from the ground of a working unit of an agricultural machine is proposed which comprises a position sensor and a pressure sensor for detecting the position of the working unit relative to the machine
l'invention concerne un dispositif permettant d'ajuster l'écart par rapport au sol de l'unité de travail d'une machine agricole, qui comprend un détecteur de position et un détecteur de pression servant à détecter la position de l'unité de travail par rapport à la machine
The distal tip assembly 40 further comprises a position sensor 26 disposed in an outer sleeve 28 such that the sensor 26 can shift relative to the sleeve 28.
L'ensemble embout distal (40) comprend également un capteur de position (26) disposé dans un manchon extérieur (28) de façon que le capteur (26) puisse se déplacer par rapport au manchon (28).
The invention relates to an apparatus for monitoring the state of an object, having a monitoring device (1), which is fixable to the object and comprises a position sensor (7), and having a mobile capturing device (2).
L'invention concerne un dispositif destiné à surveiller l'état d'un objet, comprenant un appareil de surveillance (1) pouvant être fixé sur l'objet et comportant un capteur de position (7), ainsi qu'un appareil de détection mobile (2).
the inventive grains-removing device also comprises a position sensor system, by means of which the position of the grains-removing member can be detected in at least one position.
selon ladite invention, ce dispositif de dédrêchage est équipé de capteurs de position par lesquels la position du racloir à drêche peut être déterminée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
