Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises a surface layer
Vertaling van "comprises a surface layer" in Frans
comprend une couche de surface
comprend une couche superficielle
Novel outdoor bamboo flooring comprises a surface layer and a core layer that are shaped in one step.
Un nouveau revêtement de sol en bambou d'extérieur comprend une couche de surface et une couche centrale qui sont mis en forme en une seule étape.
The electrostatic chuck comprises a surface layer activated by a voltage in an electrode to form an electric charge to electrostatically clamp a substrate to the electrostatic chuck.
Le mandrin électrostatique comprend une couche de surface activée par une tension dans une électrode pour former une charge électrique afin de fixer de façon électrostatique un substrat au mandrin électrostatique.
at least one of the sides of the substrate comprises a surface layer that does not substantially contain inorganic particles and forms the outermost surface layer of the substrate, which layer contains hemicellulose
au moins un des côtés du substrat comprend une couche superficielle ne contenant sensiblement pas de particules inorganiques et formant la couche superficielle la plus extérieure du substrat, ladite couche contenant de l'hémicellulose
The dyed article comprises a surface layer having a depth of the order of magnitude of 100 microns containing one or more dyes, one or more plasticizers and, likely, a trace amount of the one or more aggressive solvents.
L'article coloré comprend une couche superficielle, d'une épaisseur de l'ordre de 100 microns, contenant un ou plusieurs colorants, un ou plusieurs plastifiants et, vraisemblablement, une trace d'un ou plusieurs solvants agressifs.
More particularly, a customized shoe insole comprises a surface layer, an upper layer unit, a heating sheet including a heating portion and an electrode portion, a thermoplastic resin sheet, and a power supply terminal.
Plus particulièrement, une semelle intérieure de chaussure personnalisée comprend une couche de surface, une unité de couche supérieure, une feuille chauffante comprenant une partie chauffante et une partie électrode, une feuille de résine thermoplastique et une borne d'alimentation électrique.
the ship deck comprises a surface layer with an exposed upper side, eg of teak, being supported upon a carcase existent in the ship and having a surface that has protruding irregularities
ce pont de bateau comprend une couche de surface comportant un côté supérieur exposé, par exemple en teck, reposant sur un gros-oeuvre existant sur le bateau et possédant une surface présentant des irrégularités saillantes
The laminated polyester film comprises a surface layer (A) and a base layer (B).
Le film de polyester stratifié comprend une couche de surface (A) et une couche de base (B).
The present invention is a multilayer sheet which comprises a surface layer and a base layer laminated therewith and in which the material constituting the base layer exhibits a loss tangent, tanδ, of less than 0.18 at 165ºC.
La présente invention concerne une feuille multicouche qui comprend une couche de surface et une couche de base stratifiées avec celle-ci, le matériau constituant la couche de base présentant un facteur de pertes diélectriques, tanδ, inférieur à 0,18 à 165 ºC.
The device according to the invention comprises a surface layer, an indicator layer, an activator layer and an optional delaying layer.
Le dispositif selon l'invention comprend une couche extérieure, une couche d'indicateur, une couche d'activateur ainsi que, optionnellement, une couche retardatrice.
a three-dimensional multilayer fabric is provided. the fabric comprises a surface layer, a backing layer, and an intermediate layer connecting the surface layer and the backing layer
l'invention porte sur un tissu tridimensionnel à plusieurs couches comportant: une couche superficielle, une couche de base et une couche intermédiaire reliant la couche superficielle à la couche de base
a cover layer juxtaposed against the first major surface, characterized in that: the cover layer comprises a surface layer, an optional intermediate layer, and a back layer, with the provisos that
d'une couche d'habillage jouxtant la première surface principale, se caractérisant en ce qu'elle comporte une couche de surface, éventuellement, une couche intermédiaire et une couche de support, ceci à condition que
a machine part made of steel has been subjected to a nitriding surface hardening process, and comprises a surface layer portion whose surface hardness is heightened by the nitriding and an inner layer portion which is not affected by the nitriding and has a generally uniform hardness
une pièce détachée de machine en acier soumise à un procédé de durcissement de surface par nitruration permet d'augmenter la dureté de la couche superficielle et de ne pas affecter la couche interne qui conserve une dureté globalement uniforme
a tread comprises a surface layer formed of a rubber having a shore hardness a of 50 -56 and an inner layer formed of a rubber having a shore hardness a greater than that of the rubber of the surface layer by 2 points
une bande de roulement se compose d'une couche superficielle en caoutchouc, dotée d'une dureté shore a comprise entre 50 et 56, et d'une couche interne en caoutchouc d'une dureté shore a supérieure de 2 points à celle du caoutchouc de la couche superficielle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
