Vertaling van "comprises an outer casing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un boîtier extérieur
comprend un boîtier externe
comporte une enveloppe extérieure
comprend une enveloppe externe
comporte un boîtier extérieur
comprenant un boîtier extérieur
comprend une enceinte externe
comprend une enveloppe extérieure
the unit comprises an outer casing and inner cushioning means
cette unité comprend un boîtier extérieur et un moyen de rembourrage intérieur
the cartridge comprises an outer casing and an inner flexible liner containing fuel for the fuel cell
cette cartouche comprend un boîtier extérieur et un contenant flexible intérieur qui contient du combustible pour la pile à combustible
The communication device comprises an outer casing and a plastic insert mounted within the outer casing.
Le dispositif de communication comprend un boîtier externe et un insert en plastique monté dans le boîtier externe.
a collapsible and extendible file assembly is formed from card or other semi-rigid bendable material it comprises an outer casing
ensemble classeur repliable et extensible, constitué de carton ou d'une autre matière pliable semi-rigide, qui comprend un boîtier externe
The drill string component comprises an outer casing and a channel for evacuating drill cuttings from a rock cutting surface.
Ce composant de train de tiges comporte une enveloppe extérieure et un canal pour évacuer les sciures de forage provenant d'une surface forée.
The pipe bundle reactor comprises an outer casing, an inner casing and an intermediate space delimited by the two casings, with at least one gas line in the intermediate space.
Le réacteur à faisceau tubulaire comporte une enveloppe extérieure, une enveloppe intérieure et un espace intermédiaire délimité par les deux enveloppes, contenant au moins une conduite de gaz.
the switch comprises an outer casing containing for each pole at least one fixed contact and one mobile contact which can be reciprocally coupled to/uncoupled from each other
le commutateur comprend un boîtier externe qui contient pour chaque pôle au moins un contact fixe et un contact mobile à couplage/découplage réciproque
an improved electric coffee making machine comprises an outer casing, a pod holder unit, an exchanger unit and a piston unit
une machine à café électrique perfectionnée qui comprend un boîtier extérieur, une unité de support de conteneur, une unité d'échange et une unité piston
the automatic switch comprises an outer casing containing for each pole at least one fixed contact and at least one mobile contact housed in a corresponding seat provided on a mobile element operatively connected to a control mechanism to enable its movement
l'interrupteur automatique comprend un boîtier extérieur contenant pour chaque pole au moins un contact fixe et au moins un contact mobile disposé dans une assise correspondante ménagée sur un élément mobile connecté de manière opérationnelle à un mécanisme de commande de manière à permettre son déplacement
the fuel supply comprises an outer casing and a fuel liner and an effective amount of fuel in the space between the outer casing and the fuel liner to control the pressure inside the fuel liner
l'alimentation en combustible comprend un boîtier extérieur et un séparateur de combustible ainsi qu'une quantité efficace de combustible située dans l'espace entre le boîtier extérieur et le séparateur de combustible de manière à réguler la pression à l'intérieur du séparateur de combustible
A large torque starter motor comprises an outer casing (1), a turbine wheel (3) and a guide wheel (4).
L'invention porte sur un démarreur à couple élevé qui comprend un boîtier extérieur (1), une roue de turbine (3) et une roue de guidage (4).
The mill (10) comprises an outer casing (11) in which an internal housing (12) is located.
Le moulin (10) comprend un boîtier extérieur (11) renfermant un logement (12).
A tank cover for a general gasoline engine comprises an outer casing (1), an inner casing (2) and a seal cap (3) located on an upper end surface of the inner casing (2).
L'invention concerne un couvercle de réservoir pour un moteur à essence ordinaire qui comprend un boîtier extérieur (1), un boîtier intérieur (2) et un capuchon d'étanchéité (3) situé sur la surface terminale supérieure du boîtier intérieur (2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.