Vertaling van "comprises obtaining a sample" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consiste à obtenir un échantillon
the method comprises obtaining a sample containing cells having chromosomes for profiling
le procédé consiste à obtenir un échantillon contenant des cellules présentant des chromosomes à profiler
A method for making dendritic cells reactive to an antigen comprises obtaining a sample of dendritic cells and contacting the cells with the antigen and at least one Toll-like receptor stimulant.
Un procédé permettant de rendre des cellules dendritiques réactives par rapport à un antigène consiste à obtenir un échantillon de cellules dendritiques et à les mettre en contact avec l'antigène et au moins un stimulateur du récepteur de type Toll.
the method comprises obtaining a sample from the subject
le procédé comprend les étapes consistant à obtenir un échantillon du sujet
one method comprises obtaining a sample of myocardial tissue from a ventricle of the heart of the human
le procédé comporte les étapes consistant à obtenir un échantillon de tissu myocardique provenant d'un ventricule de coeur humain
Also contemplated is a method that comprises obtaining a sample, and analysing said sample for the presence of biological organisms, heavy metal ions or organic compounds.
L'invention porte également sur un procédé qui comprend l'obtention d'un échantillon et l'analyse dudit échantillon pour la présence d'organismes biologiques, d'ions métalliques lourds ou de composés organiques.
the invention provides a method for diagnosing the presence or absence of synovial sarcoma which comprises obtaining a sample derived from a tissue of a subject
l'invention se rapporte à un procédé visant à diagnostiquer la présence ou l'absence de synoviosarcome et consistant à obtenir un échantillon prélevé dans un tissu d'un patient
there is provided a method for the determination of an individual's susceptibility level to autoimmune disease or infectious disease which comprises obtaining a sample of tissue from the individual
cette invention concerne un procédé visant à déterminer un niveau de sensibilité chez un individu à une maladie auto-immune ou à une maladie infectieuse, ce procédé consistant à prélever un échantillon d'un tissu chez un individu
The method comprises obtaining a sample from the patient; and determining a presence of the protein accumulation in the intranuclear inclusions, wherein the protein accumulation in the intranuclear inclusions is indicative of a disease associated therewith.
Le procédé comprend le prélèvement d'un échantillon chez le patient, et la détermination de la présence d'une accumulation protéique dans les inclusions intranucléaires, l'accumulation protéique dans les inclusions intranucléaires indiquant l'existence d'une maladie associée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.