Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises receiving a message
Vertaling van "comprises receiving a message" in Frans
comprend la réception d'un message
The method comprises receiving a message for transmission to at least one mobile device.
Le procédé selon l'invention consiste à recevoir un message devant être transmis à au moins un dispositif mobile.
The method also comprises receiving a message from the cellular network comprising information about a second frequency resource and a second communication protocol.
Le procédé consiste également à recevoir un message en provenance du réseau cellulaire comprenant des informations concernant une seconde ressource de fréquence et un second protocole de communication.
According to one embodiment of the disclosure, a method for information analysis comprises receiving a message in a database.
Selon un mode de réalisation, le procédé d'analyse d'informations selon l'invention comprend la réception d'un message dans une base de données.
a method of operating a publish/subscribe message broker comprises receiving a message on a topic from a publisher
un procédé d'exploitation d'un courtier de message de publication/abonnement qui comprend la réception d'un message concernant un sujet provenant d'un éditeur
in one embodiment, the method comprises receiving a message at a network element, the message comprising a time stamp of the time at which it was sent from a source network element
dans un mode de réalisation, le procédé comprend la réception d'un message par un élément de réseau, le message comprenant un horodatage de l'instant auquel il a été envoyé par un élément de réseau de source
The method comprises receiving a message from a first element, said message comprising a routing key plus optionally a data payload.
Le procédé de l'invention comprend la réception d'un message provenant d'un premier élément, ledit message comprenant une clé d'acheminement et éventuellement des charges de données.
The method comprises receiving a message that is expressed in a first protocol from a server and that comprises a request for the mobile station to update the security-related parameter.
Ce procédé consiste à recevoir une message qui est exprimé dans un premier protocole en provenance d'un serveur et qui contient une demande pour la station mobile d'actualiser le paramètre lié à la sécurité.
According to one embodiment of the disclosure, a method for information analysis comprises receiving a message in a method further comprises identifying at least one of a person, place, or object within the received message.
Selon un mode de réalisation, le procédé d'analyse d'informations selon l'invention comprend la réception d'un message dans une base de données.
the method comprises receiving a message from a virtual community user, the message being addressed to one or more recipient users of the virtual community
le procédé consiste à recevoir d'un utilisateur de la communauté virtuelle un message adressé à un ou à plusieurs destinataires dans la communauté virtuelle
The method comprises receiving a message (s) including an indication in a processing device and retrieving a personal profile, which is stored in a personal unit, in the processing device.
Le procédé consiste à recevoir un ou plusieurs messages incluant une indication dans un dispositif de traitement et à extraire un profil personnel conservé dans une unité personnelle, dans le dispositif de traitement.
The method comprises receiving a message (32) addressed to an addressee subscriber (20) of the telecommunications network.
Le procédé consiste à recevoir un message (32) adressé à un abonné destinataire (20) du réseau de télécommunications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
