Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises two frames
Vertaling van "comprises two frames" in Frans
comprend deux cadres
comprend deux structures
comporte deux cadres
comporte deux bâtis
The system comprises two frames which support plates of transparent material, between which it is possible to introduce a colourful solution coming from an external reservoir.
Le système comprend deux cadres dotés de plaques de support en matériau transparent entre lesquelles il est possible de mettre une solution colorée issue d'un réservoir externe.
the climbing ladder comprises two frames and more than one step parallel to each other being perpendicularly fixed in the two frames
l'échelle comprend deux cadres et plus d'un barreau parallèles les uns aux autres fixés perpendiculairement dans les deux cadres
the boat comprises two frames actuated by hydraulic cylinders, which support removable bags and which, in the operative position, form a single piece arranged at the bow of the boat and configure in the central part thereof a prow provided with hydrodynamic supporting means
celle-ci comprend deux structures actionnées par des vérins hydrauliques qui supportent respectivement des sacs amovibles et qui, en position de fonctionnement, forment une seule pièce disposée à la proue de l'embarcation et configurent dans la partie centrale une étrave pourvue de moyens de sustentation hydrodynamique
the roll stand of a rolling mill comprises two frames, backing rolls with cushions, mounted in the frames, and working rolls capable of being connected to their rotational drive mounted on one side of the stand
le support de cylindre d'un laminoir comprend deux structures, des cylindres de soutien à coussins montés dans les structures, ainsi que des cylindres de travail pouvant être reliés à leur entraînement rotationnel monté sur un côté du support
The fixture comprises two frames (51, 53) each of which consists of two vertical uprights (55,57,59,61), defining the space within which the blocks for the heating apparatus are subsequently laid.
La fixation comprend deux cadres (51, 53) chacun desquels se compose de deux montants verticaux (55, 57, 59, 61), définissant l espace à l intérieur duquel les blocs composant l appareil de chauffage sont posés successivement.
The device comprises two frames which are arranged in parallel and each of which consists of two U-shaped supports which are hingedly connected by four bent levers.
Le dispositif comprend deux cadres disposés en parallèle, qui comprennent chacun deux supports en forme de U connectés de manière articulée par quatre leviers coudés.
the machine comprises two frames able to slide along respective parallel and offset planes
la machine comporte deux bâtis susceptibles de coulisser suivant des plans parallèles et décalés respectifs
The disclosed information processing terminal comprises two frames which have a touch-panel display and which are linked by a hinge unit so as to be able to open and close.
L'invention porte sur un terminal de traitement d'informations qui comporte deux cadres qui ont un dispositif d'affichage à panneau tactile et qui sont reliés par une unité de charnière de façon à pouvoir s'ouvrir et se fermer.
the electronic equipment casing has metal walls, mounted on a framework, the framework comprises two frames, and four cross members, of equal lengths connecting the two frames,
le boîtier d'appareillage électronique comporte des parois métalliques, montées sur une armature, l'armature comporte deux cadres, et quatre traverses, de longueur identique reliant les deux cadres,
A working stand of a rolling mill comprises two frames (1) in which are mounted two cushions (2, 4) with bearing units and with working and back-up rolls (3, 5 and 6, 7).
Un banc de travail de laminoir comporte deux bâtis (1) dans lesquels sont montés des coussinets (2, 4) avec des paliers et des cylindres de travail et d'appui (3, 5 et 6, 7).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprises two frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
