Vertaling van "comprising a backing layer" in Frans
comprenant une couche de support
comprenant une couche support
pourvue d'une couche dorsale
The transdermal drug delivery system may be a laminated composite comprising a backing layer, a drug reservoir, and a means for affixing the composite to the skin.
Le système d'administration transdermique peut être un composite stratifié comprenant une couche de support, un réservoir de médicament et un élément permettant de fixer ce composite sur la peau.
an adhesive sheet comprising a backing layer, and an adhesive layer which is formed on said layer and contain tacky elastic microsphere and an adhesive polymer, wherein
une feuille adhésive comprenant une couche de support et une couche adhésive formée sur la couche de support, contenant des microsphères élastiques adhésives et un polymère adhésif, où
An adhesive patch for the removal or thinning of keratinaceous tissue comprising a backing layer covered on one side by an adhesive layer and an enzyme material comprising salmon zonase.
L'invention porte sur un patch adhésif pour l'élimination ou l'amincissement d'un tissu kératinique comprenant une couche support recouverte sur un côté d'une couche adhésive et d'une matière enzymatique comprenant de la zonase de saumon.
The present invention refers to a transdermal delivery device comprising a backing layer (11), at least one adhesive layer (12), and a release liner coated with a UV-cured highly crosslinked silicone (13).
La présente invention concerne un dispositif d'administration transdermique comprenant une couche support (11), au moins une couche adhésive (12) et un revêtement intérieur antiadhésif revêtu d'un silicone hautement réticulé durci aux UV (13).
A medical dressing comprising a backing layer and a self-supporting substrate.
Pansement médical comportant une couche de doublage et un substrat autoporteur.
said adhesive sheet material comprising a backing layer which has
ladite matière de feuille adhésive comprenant une couche de protection qui comporte
The invention relates to obtaining an abrasive product comprising a backing layer and an abrasive layer, wherein the backing layer comprises propylene homopolymer or copolymer.
L'invention concerne l'obtention d'un produit abrasif comprenant une couche dorsale et une couche abrasive, la couche dorsale comprenant un homopolymère ou copolymère de propylène.
The present invention refers to a transdermal delivery device comprising a backing layer, an adhesive matrix layer comprising a supersaturated concentration of rotigotine substantially in amorphous form within the adhesive matrix, and a release liner.
La présente invention concerne un dispositif d'administration transdermique comprenant une couche de soutien, une couche de matrice adhésive contenant une concentration supersaturée de rotigotine sensiblement sous forme amorphe dans la matrice adhésive, et une doublure libérable.
A wound dressing is provided comprising a backing layer, an apertured wound facing layer and an intermediate absorbent layer comprising fibres of material which upon contact with moisture will form a gel.
La présente invention concerne un pansement comportant une couche arrière, une couche perforée faisant face à la plaie et une couche absorbante intermédiaire contenant des fibres de matière qui, après avoir été en contact avec de l'humidité, formeront un gel.
Encapsulation films, each comprising a backing layer and an adhesive layer, are positioned on the edges of at least one face of each gas diffusion substrate such that the adhesive layers impregnate into each gas diffusion substrate.
Des pellicules d'encapsulage, comportant chacune une couche de doublure et une couche adhésive, sont disposées sur les bords d'au moins une face de chaque substrat de diffusion gazeuse de telle manière que chaque substrat de diffusion gazeuse s'imprègne des couches adhésives.
said patch comprising a backing layer and a layer of a skin-friendly adhesive for adhering to the skin or mucosa
ladite bande comportant une couche de support et une couche d'adhésif doux à la peau pour l'adhésion à la peau ou aux muqueuse
a body waste collecting device comprising a collecting pouch and an adhesive wafer for attachment to the body, said adhesive wafer comprising a backing layer
un dispositif de collecte de déchets corporels comprenant une poche de collecte et une pastille adhésive pour fixation au corps, ladite pastille adhésive comprenant une couche de renforcement
The package comprising a backing layer (20) having a second side (30) and a pouch layer (70) joined thereto to form a pouch (80).
L'emballage peut comprendre une couche de renforcement comprenant un second côté et une couche de poche reliée à celui-ci pour former une poche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.