Vertaling van "comprising a compound containing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un composé contenant
this invention provides a semiconductor sealing resin composition comprising a compound containing two or more glycidyl ether groups and a curing agent
cette invention porte sur une composition de résine de scellement de semi-conducteur, comprenant un composé contenant au moins deux groupes glycidyl éther et un agent de durcissement
The transparent electroconductive layer comprises silver or an alloy having silver as a principal component, and is arranged adjacent to a nitrogen-containing layer comprising a compound containing nitrogen atoms.
Ladite couche conductrice transparente comprend de l'argent ou un alliage dont l'argent est le constituant principal et elle est disposée à proximité d'une couche contenant de l'azote comprenant un composé contenant des atomes d'azote.
the apparatus includes a dispenser containing an antimicrobial agent in either an active state or an inactive state with the antimicrobial agent comprising a compound containing a hydantoin ring and a source of biocidal metals ions for delivery of the antimicrobial agent to a site of microorganisms.
l'appareil comprend un distributeur contenant un agent antimicrobien à l'état actif ou à l'état inactif, l'agent antimicrobien comprenant un composé contenant un cycle hydantoïne et une source d'ions métalliques biocides pour l'administration de l'agent antimicrobien à un site de micro-organismes.
The present invention relates to compositions comprising a compound containing a nitrogen linked by an ester bond to an active substance radical having an efficient deposition of the active substance radical to a surface followed by delayed release of an active substance to the surface.
La présente invention concerne des compositions comprenant un composé contenant un azote lié par une fonction ester à un radical de substance active, et assurant un dépôt efficace de la substance active sur une surface, suivi par une libération retardée de la substance active sur la surface.
and a step in which the alkoxysilane compound (residue) is condensed in an aqueous solution having a pH of 9 -14 and a temperature of 85 -180 º c in the presence of a condensation accelerator comprising a compound containing titanium element
et une étape consistant à condenser le composé (résidu) alcoxysilane dans une solution aqueuse ayant un pH de 9 -14 et une température de 85 -180 º c en présence d'un accélérateur de condensation comprenant un composé contenant l'élément titane
a pretreatment for use in an assay for antigenic material in body fluids in which the body fluid is treated with a reducing agent comprising a compound containing an-SH group
pré-traitement destiné à l'analyse de substances antigéniques dans les liquides organiques. ledit liquide est traité à l'aide d'un réducteur comprenant un composé contenant un groupe-SH
The positively chargeable charge control agent is a salt comprising a compound containing a quaternary ammonium cation group and an anion.
L'agent de contrôle des charges qui peut être chargé positivement est un sel ayant un composé comprenant un groupe de cation ammonium quaternaire et un anion.
treating the support with an aqueous solution comprising a compound containing an organic acid group and/or an ester or a salt thereof
traiter le support avec une solution aqueuse incluant un composé contenant un groupe acide organique et/ou un ester ou un sel de celui-ci
the present invention relates to dermocosmetic compositions comprising a compound containing the structural element of the formula, in which the radical z has the following definition
l'invention concerne des agents dermocosmétiques renfermant un composé comprenant l'élément structural de formule 1, dans laquelle le reste z désigne
dosable pyrotechnic composition usable in the form of a thermal fuse for a gas generator and a gas generator comprising a compound containing said composition
composition pyrotechnique dosable utilisable comme fusible thermique dans un générateur de gaz et générateur de gaz incluant un composé ayant ladite composition
a third mixture comprising a compound containing at least one transferable allyl group is then added to the second mixture to form a fourth mixture containing a first alpha, phi-allyl terminated macromonomer comprising a plurality of units of the ester of the alpha, beta-unsaturated carboxylic acid
un troisième mélange contenant un composé comprenant au moins un groupe allyle transférable est alors ajouté au second mélange pour former un quatrième mélange renfermant un premier macromonomère à terminaison alpha, phi-allyle pourvu d'une pluralité d'éléments de l'ester de l'acide carboxylique insaturé alpha, phi
This invention also provides a composition for the treatment of glaucoma, comprising a compound containing a lithium ion-chelated in a crown ether- or aza-crown ether-containing chromene or diazene derivative and a pharmaceutically acceptable carrier.
La présente invention concerne également une composition pour le traitement d'un glaucome, qui comprend un composé comprenant un ion de lithium chélaté dans un dérivé de chromène ou de diazène contenant un éther couronne ou un éther couronne aza et un vecteur pharmaceutiquement acceptable.
there is provided a charge transport material comprising a compound containing two or more pyridine rings substituted at 2,4,6-positions in its molecule characterized in that the pyridine rings are substantially not conjugated with each other
la matière de transport de charge selon la présente invention comprend un composé contenant deux noyaux pyridine ou plus substitués aux positions 2,4,6-dans sa molécule. ladite matière de transport de charge est caractérisée en ce que les noyaux pyridine sont essentiellement non conjugués les uns avec les autres
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.