Vertaling van "comprising a control device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un dispositif de commande
comprend un dispositif de commande
comportant un dispositif de commande
comporte un dispositif de commande
avec un dispositif de commande
présente un dispositif de commande
comprenant un organe de commande
the invention relates to, inter alia, an arrangement comprising a control device
l'invention concerne, entre autres, un ensemble comprenant un dispositif de commande
The invention also relates to a system comprising a control device and an operating unit in addition to a piece of furniture equipped therewith.
Cette invention concerne en outre un système comprenant un dispositif de commande et une unité d'actionnement ainsi qu'un meuble ainsi équipé.
The inventive conveying device is characterized by comprising a control device and a first position detecting sensor for piece goods at the entry to a predetermined section of the conveyor track.
Ledit dispositif de transport comprend un dispositif de commande ainsi qu'un premier capteur de position servant à détecter la position d'articles lorsqu'ils pénètrent dans une section prédéterminée du tronçon de transport.
the present invention relates to a control arrangement for controlling an atmosphere generating device, comprising a control device
l'invention concerne un mécanisme de commande d'un dispositif générateur d'atmosphère ce mécanisme comprend un dispositif de commande
household electric food preparation appliance provided with a removable accessory comprising a control device
appareil électroménager de préparation culinaire avec accessoire amovible comportant un dispositif de commande
a method for controlling a wireless, low-power radio frequency network, and a control device, the network comprising a control device arranged as a master device and at least one slave device subordinated thereto
un procédé permettant de commander un réseau de fréquences radio à faible atténuation sans fil, et un dispositif de commande, le réseau comportant un dispositif de commande disposé comme un dispositif maître et au moins un dispositif asservi subordonné
system for sprinkling a liquid inside a tank comprising a control device and fermentation system equipped with such sprinkling system
système d'aspersion de liquide à l'intérieur d'une cuve comprenant un dispositif de commande et système de fermentation équipé d'un tel système d'aspersion
after printing processes and integrated between printer technologies and finishing processes, comprising a control device
en nappe après des procédés d'impression et intégrés entre des technologies d'impression et des technologies de finition le système comprend un dispositif de commande
and rotatable together with the main blade wheel and pivotable in relation to the main blade wheel, the pump device comprising a control device
pouvant tourner en même temps que la roue de lame principale, mais étant réglable par rapport à cette roue le dispositif de pompe comprend un dispositif de commande
a railway car brake system comprising a control device engageable with a predetermined portion of such railway car for compensating braking force in response to a load carried by such railway car
un système de frein de wagon comprenant un dispositif de commande venant en prise avec une partie prédéterminée de ce wagon pour compenser la force de freinage en réponse à une charge transportée par ledit wagon
in particular of logometer type, comprising a control device including means for generating control electric signals applied to the windings the invention is characterised in that the control means comprise a filter
notamment du type logomètre, comprenant un dispositif de commande comportant des moyens adaptés pour générer des signaux électriques de commande appliqués aux bobinages, caractérisé par le fait que les moyens de commande comprennent un filtre
a timepiece movement comprising a control device and a minute train which is equipped with first and second mobiles which are arranged such as to support first and second hour indicators respectively, in said mobiles being kinematically connected to one another and to the control device
mouvement de pièce d'horlogerie comportant un dispositif de commande et un rouage de minuterie muni de premier et deuxième mobiles agencés pour porter respectivement des premier et deuxième indicateurs d'heures, dans lequel lesdits mobiles sont reliés cinématiquement l'un à l'autre et audit dispositif de commande
A vehicle control system (10) comprising a control device (14) having a plurality of positions (22), a processing device (16), and a display device (18).
La présente invention se rapporte à un système de commande de véhicule (10) qui comprend un dispositif de commande (14) qui présente une pluralité de positions (22), un dispositif de traitement (16) et un dispositif d'affichage (18).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.