Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprising a coupling element
Vertaling van "comprising a coupling element" in Frans
comprenant un élément de couplage
of an electric teeth cleaning device comprising a coupling element
destiné à un dispositif électrique de nettoyage des dents et comprenant un élément de couplage
recording and/or reproducing system including a magnetic-tape cassette comprising a coupling element
système d'enregistrement et/ou de reproduction comprenant une cassette de bande magnétique comprenant un élément de couplage
the charge device further includes a quick coupling/uncoupling mechanism between the gauge and the stator, comprising a coupling element and a matching element adapted to mutually cooperate.
le dispositif de charge inductive comprend en outre un mécanisme de couplage/découplage rapide entre la jauge et le stator, comprenant un élément de couplage et un élément d'adaptation conçus pour coopérer mutuellement.
a device for interconnecting perambulators comprising a coupling element and gripping members at opposing ends of the coupling element for gripping supporting members of the perambulators, thus allowing the perambulators to be coupled together
un dispositif d'interconnexion de poussettes comprenant un élément de couplage et des éléments de préhension placés à des extrémités opposées de l'élément de couplage pour saisir les éléments de support des poussettes, permettant ainsi de coupler les poussettes
heat exchanger for cooling a high temperature gas leaving a reaction unit/device, comprising a coupling element to the reaction unit/device, a gas transportation and cooling pipe and a covering shell.
un échangeur de chaleur destiné à refroidir un gaz à hautes températures quittant une unité/un dispositif de réaction, comprenant un élément de couplage à l'unité/au dispositif de réaction, un conduit de transport et de refroidissement du gaz et une coquille isolante.
forming said optical path, the device comprising a coupling element
formant ledit chemin optique, le dispositif comprenant un élément
with a coil arrangement comprising a coupling element
comprenant un montage à bobines qui comporte un élément de couplage
for actuating a latch via a lock, in particular for a motor vehicle door system, comprising a coupling element
destiné à 1'actionnement d'une serrure à partir d'un verrou, notamment pour un système de fermeture d'ouvrant de véhicule automobile, comportant un élément de liaison
for storing a first kind of information and further has multiple second areas each designed for comprising a coupling element to a device for reading and/or writing the record carrier
permettant de stocker un premier type d'information et comporte de multiples zones secondaires, chacune étant destinée à contenir un élément de couplage avec un dispositif de lecture et/ou d'écriture du support d'enregistrement
a device for coupling a first and a second building element, comprising a coupling element which is attached to each building element
un dispositif de couplage permettant d'assembler un premier et un second élément de construction et comportant un élément de couplage fixé à chacun des éléments de construction
so that it cannot rotate in a second operating mode, and also comprising a switch for switching between the two operating modes, said switch comprising a coupling element
de façon à ne pas tourner dans un deuxième mode de fonctionnement, ainsi qu'un commutateur de mode de fonctionnement possédant un élément d'accouplement
the invention relates to an optical sensor element for a measuring machine, comprising a coupling element on the sensor element side for mechanically and optically connecting to a coupling element on the measuring machine side
l'invention porte sur un élément capteur optique pour une machine de mesure, comprenant un élément de couplage côté élément capteur, pour liaison mécanique et optique avec un élément de couplage côté machine de mesure
the invention relates to a retracting device, in particular for drawers, sliding doors, hinged doors etc., comprising a coupling element which can be impinged upon by a spring which can be adjusted between a retraction position and a deployed position
l'invention concerne un dispositif d'escamotage, en particulier pour tiroirs, portes coulissantes, portes à charnières, etc., qui comprend un élément d'accouplement pouvant être sollicité par ressort, mobile entre une position escamotée et une position déployée
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
