Vertaling van "comprising a first device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un premier dispositif
comprend un premier dispositif
comportant un premier dispositif
a rain gauge comprising a first device for collecting
pluviomètre comprenant un premier dispositif de récupération
A display mount (1) comprising a first device to be fastened on a mounting surface is described.
L'invention porte sur une monture de présentoir (1) comprenant un premier dispositif destiné à être fixé sur une surface de montage.
a system for identification, separation and compacting of empty beverage cans comprising a first device
un système d'identification, de séparation et de compactage de boîtes de boisson vides comprend un premier dispositif
disclosed is apparatus comprising a first device adapted to be releasably operatively coupled to a second device
la présente invention concerne un appareil qui comprend un premier dispositif conçu pour être couplé de façon fonctionnelle et amovible à un second dispositif
a secure system for processing data comprising a first device
un système sécurisé de traitement de données comportant un premier dispositif
the invention relates to a mold closure unit for an injection molding machine comprising a first device provided for moving the moveable mold support on the stationary mold support in a direction to and from said stationary mold support
l'invention concerne une unité de fermeture de moule comportant un premier dispositif servant au déplacement d'un porte-moule mobile en direction du porte-moule fixe, ou à partir de celui-ci
The invention relates to a method of arranging communication in a local area networking system comprising a first device, a second device and an intermediate node for arranging data transmission between the first device and the second device.
L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'une communication dans un système de réseau local d'entreprise, comprenant un premier dispositif, un second dispositif et un noeud intermédiaire assurant la transmission de données entre le premier et le second dispositif.
the invention relates to a method for specifying information on a management node used for device management in a system comprising a first device and a second device managing the first device
la présente invention concerne un procédé qui permet de spécifier des informations sur un noeud de gestion utilisé pour la gestion des dispositif dans un système comprenant un premier dispositif et un second dispositif qui gère le premier dispositif
A collision or reaction device for a mass spectrometer Is disclosed comprising a first device arranged and adapted to cause first ions to collide or react with changed particles and/or neutral particles or otherwise dissociate so as to form second ions.
L'invention concerne un dispositif de collision ou de réaction pour un spectromètre de masse, comprenant un premier dispositif agencé et conçu pour causer une collision ou réaction de premiers ions avec des particules chargées et/ou des particules neutres ou se dissocier autrement pour former de seconds ions.
Such a first or second device is easier to use and carry, and can be realized in simple to Figure 4, there is disclosed a communication system comprising a first device 10 and at least a second device 20.
Système de communication Communications system En référence à la figure 4, il est décrit un système de communication comprenant un premier dispositif 10 et au moins un deuxième dispositif 20.
SOFT ERROR RECOVERY FOR CONVERGED NETWORKS Detecting and recovering from soft errors in a network comprising a first device.
L'invention porte sur la détection et la reprise sur erreurs temporaires dans un réseau comprenant un premier dispositif.
The method applies to a portable terminal comprising a first device and a second device.
Le procédé vaut pour un terminal portable comprenant un premier et un second dispositif.
The present invention proposes methods and apparatus of managing a network comprising a first device and a second device.
L'invention concerne des procédés et un dispositif de gestion d'un réseau, qui comprennent un premier dispositif et un second dispositif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.