Vertaling van "comprising a first section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant une première section
comprend une première section
comportant une première partie
comprenant une première partie
The invention provides for an apparatus for testing components in a pressure vessel, comprising a first section for containing a component to be tested and a second section.
L'invention porte sur un appareil pour tester des composants dans un récipient sous pression, comprenant une première section destinée à contenir un composant à tester et une seconde section.
an engine comprising a first section having a first face and a second section having a second face
The capsule comprising a first section (12, 14) and a second section (15, 40) which together form a beverage ingredient compartment of the capsule in which is received a beverage ingredient.
La capsule comprend une première section et une seconde section formant ensemble un compartiment de réception d'ingrédient de boisson.
a subsequent separating step, respectively, in which the stamp, comprising a first section
to a distribution network of electric energy. said uninterruptible power supply consisting of a circuit comprising a first section able to define an autonomous feed source for said user machine in the absence of mains electric energy
à un réseau de distribution d'énergie électrique. ladite alimentation sans coupure consiste en un circuit comportant une première partie capable de définir une source d'alimentation autonome pour ladite machine d' l'absence d'énergie électrique de secteur
The device includes a bar comprising a first section, at which the bar is grippable by said person, and a second section following said first section and connected, at the free end, to one end of a small rod.
Le dispositif comprend une barre comprenant une première section, au niveau de laquelle la barre peut être saisie par ladite personne, et une seconde section suivant ladite première section et reliée, à l'extrémité libre, à une première extrémité d'une petite tige.
the body has an elongated shape comprising a first section and a second section, wherein this first section is connected to the head
ce corps présente une forme allongée comprenant une première section et une deuxième section, la première section étant raccordée à la tête
the coupler system comprises a coupler bridge comprising a first section, where the first section comprises a first height and a first edge
le système de coupleur comprend un pont de coupleur comprenant une première section, la première section comprenant une première hauteur et un premier bord
each frame comprising a first section containing data and a second section containing redundancy information associated with the data of the b previous frames in the sequence
chaque trame comprenant une première section comportant des données et une deuxième section comportant des informations de redondance associées aux données des b trames précédentes dans la séquence
the present invention provides a current controlled oscillator comprising a first section providing a first differential output and a second section providing a second differential output
la présente invention concerne un oscillateur régulé en intensité comprenant une première section qui fournit une première sortie différentielle et une seconde section qui fournit une seconde sortie différentielle
a foldable bedding foundation comprising a first section is hingedly secured to a second section so that the bedding foundation may be folded for storage or transportation purposes
une suspension pliable pour literie comprenant une première section qui est fixée par des charnières à une deuxième section de sorte que la suspension pour literie puisse être pliée pour être stockée ou transportée
a data processing unit is coupled to the controller that has access to a working page comprising a first section of user data and a second section of management information, including a memory reliability indicator
une unité de traitement de données est couplée au contrôleur qui a accès à une page de travail comprenant une première section de données d'utilisateur et une seconde section d'informations de gestion, comprenant un indicateur de fiabilité de mémoire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.