Vertaling van "comprising a second polymer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un second polymère
comportant un second polymère
coating the first coat with a second solution comprising a second polymer in a second solvent
enrober le premier enrobage au moyen d'une seconde solution comprenant un second polymère dans un second solvant
a molded frame is disposed around the flow field plate and formed of a non-conductive material comprising a second polymer
selon l'invention, un cadre moulé, formé d'un matériau non conducteur comprenant un second polymère, est placé autour de la plaque de champ de courant
A heterogeneous polymer blend comprises a dispersed phase comprising a thermoplastic first polymer having a crystallinity of at least 30% and a continuous phase comprising a second polymer different from the first polymer.
Le mélange hétérogène de polymères selon la présente invention comprend une phase dispersée comprenant un premier polymère thermoplastique ayant une cristallinité d'au moins 30 % et une phase continue comprenant un second polymère différent du premier polymère.
the core layer includes a blend comprising a second polymer which is a polypropylene homopolymer having a melting point of at least 155 º c and a third polymer having a melting point no greater than 145 º c
la couche d'âme comprend un mélange comprenant un second polymère qui est un homopolymère de polypropylène ayant un point de fusion d'au moins 155 º c et un troisième polymère ayant un point de fusion non supérieur à 145 º c
The core-shell nanofibers can comprise (a) a core comprising a first polymer and an sensor dispersed therein; and (b) a shell disposed coaxially around the core, comprising a second polymer.
Les nanofibres noyau-enveloppe peuvent inclure : (a) un noyau comprenant un premier polymère et un capteur qui y est dispersé; et (b) une enveloppe disposée coaxialement autour du noyau et comprenant un second polymère.
The reagent is adhered to the support using a water insoluble adhesive comprising a second polymer which has a glass transition temperature which is at least 30 ºC less than the glass transition temperature of the first polymer.
Le réactif est collé au support à l'aide d'un adhésif insoluble dans l'eau comprenant un second polymère dont la température de transition vitreuse est inférieure d'au moins 30 ºC à celle du premier polymère.
a second layer comprising a second polymer which is water-insoluble and alkali-soluble
une seconde couche renfermant un second polymère qui est insoluble dans l'eau et soluble dans les alcalins
comprising a second polymer and arranged at least a part of the surface of the particle
comportant un second polymère qui est agencé au moins sur une partie de la surface de la particule
A biologically active material is deposited into the cavity, and a second coating layer comprising a second polymer is disposed over the biologically active material in the cavity.
Une matière biologiquement active est déposée dans la cavité, et une seconde couche de revêtement comportant un second polymère est appliquée sur la matière biologiquement active déposée dans la cavité.
the chemical mechanical polishing retaining ring includes a support formed of a first material comprising a first polymer and a wear portion formed of a second material comprising a second polymer
ledit anneau de rétention de polissage chimique mécanique comprend un support formé d'un premier matériau comprenant un premier polymère et une partie d'usure formée d'un deuxième matériau comprenant un deuxième polymère
the mask is then removed, followed by the application of a particulate comprising a second polymer material to the second region of the mold surface and a portion of the partially solidified first polymer and bonding together the first and second polymer material.
on retire alors le masque avant d'appliquer une seconde matière particulaire renfermant une seconde matière polymérique sur la seconde zone de la surface du moule et sur une partie de la première matière polymérique partiellement solidifiée, lesdites première et seconde matières polymériques se liant ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.