Vertaling van "comprising an array of tubes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprend un faisceau de tubes
comprenant un ensemble de tubes
a heat exchanger comprising an array of tubes mounted between two fluid boxes via respective manifolds and designed to be run through by a fluid
un échangeur de chaleur comprend un faisceau de tubes monté entre deux boîtes à fluide par l'intermédiaire de collecteurs respectifs et propre à être parcouru par un fluide
a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, comprising an array of tubes and fins, whereof the ends of the tubes are inserted in holes of a collector plate
un échangeur de chaleur, en particulier pour véhicule automobile, comprend un faisceau de tubes et d'ailettes, dont les extrémités des tubes sont introduites dans des trous d'une plaque collectrice
A device of the apparatus comprising an array of tubes is inserted into each of the inlet ports of the microchip.
Ce procédé consiste à introduire un dispositif de l'appareil comprenant un ensemble de tubes, dans chacun des orifices d'entrée de la micropuce.
The present invention relates to an extrusion die comprising an array of tubes placed parallel to each other, each tube being formed by the superimposition of two plates comprising, on the opposing faces, at least one groove.
La présente invention concerne un mécanisme coupe-pâte comprenant un ensemble de tubes placés parallèlement les uns aux autres, chaque tube étant formé par la superposition de deux plaques présentant, sur leurs faces opposées, au moins une rainure.
the equipment is in particular a heat exchanger comprising an array of tubes assembled at each of their opposite ends by a collector plate closed by a fluid box, the equipment co-operating element being then a structural part of the fluid box.
l'équipement est notamment un échangeur de chaleur comprenant un faisceau de tubes réunis à chacune de leurs extrémités opposées par une plaque collectrice fermée par une boîte à fluide, l'élément coopérant de l'équipement étant alors une conformation de la boîte à fluide.
The invention relates to a heat exchanger comprising a node arranged inside a frame (2), said node comprising an array of tubes for gas circulation with heat exchange with a coolant.
Il comprend un noyau disposé à l'intérieur d'une carcasse (2), ledit noyau comportant un faisceau de tubes destiné à la circulation des gaz avec échange de chaleur avec un fluide de refroidissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.