Vertaling van "comprising an input device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un dispositif d'entrée
a system comprising an input device includes a detector coupled to a processor
un système comprenant un dispositif d'entrée comportant un détecteur couplé à un processeur
A user interface is also provided to the side portion of at least one of the doors comprising an input device to be manipulated by a user for controlling a target temperature within at least one of the fresh-food and freezer compartments.
Une interface utilisateur est également fournie à la partie latérale d'au moins l'une des portes comprenant un dispositif d'entrée devant être manipulé par un utilisateur pour le réglage d'une température cible à l'intérieur d'au moins l'un des compartiments réfrigérateur et congélateur.
the present invention relates to a system for rendering a three-dimensional object, comprising an input device, a processor, and a picture reproduction device
la présente invention concerne un système de rendu d'un objet tridimensionnel comprenant un dispositif d'entrée, un processeur et un dispositif de reproduction d'image
Provided is a display device comprising an input device that can be easily incorporated into the display device as an capacitive coupling-type input device.
La présente invention concerne un dispositif d'affichage comprenant un dispositif d'entrée qui peut facilement être incorporé dans le dispositif d'affichage à titre de dispositif d'entrée de type à couplage capacitif.
the invention refers to a bank note managing apparatus comprising an input device with an integrated detector or bank note reader
l'invention concerne un appareil permettant de gérer des billets de banque et comprenant un dispositif d'introduction doté d'un détecteur intégré ou d'un lecteur de billet
input device, especially for a mobile telephone, module comprising an input device, mobile telephone and method for the production thereof
dispositif d'entrée, notamment pour un téléphone portable, module comportant un tel dispositif d'entrée, téléphone portable et procédé de production correspondant
more particularly, it concerns a method for editing images representing ideas using an apparatus comprising an input device and a display device
elle se rapporte à un procédé d'édition d'images représentatives d'idées à l'aide d'un appareil possédant un dispositif de saisie et un dispositif d'affichage
the invention relates to a device for cleaning ashtrays, comprising an input device for receiving several ashtrays which are to be cleaned and a motorised cleaning device
la présente invention concerne un dispositif pour nettoyer des cendriers. ce dispositif comprend un système d'entrée conçu pour recevoir plusieurs cendriers à nettoyer, ainsi qu'un système de nettoyage motorisé
a device for cleaning stackable articles, comprising an input device, which receives several articles which are to be cleaned, and a motor-driven cleaning device. said device also comprises a separate output device
appareil de lavage d'articles pouvant être empilés, qui comporte un dispositif d'introduction destiné à recevoir plusieurs articles à laver et un dispositif de lavage entraîné par moteur, ainsi qu'un dispositif de sortie séparé
a system and method for automatically blending gases, comprising an input device for receiving predetermined mixed gas concentration data from the user, a plurality of gas inlet valves which allow a plurality of gas flows to enter a homogenizing cahmber
un système et un procédé de mélange automatique de gaz comportant: un dispositif d'introduction recevant de l'utilisateur des données prédéterminées de concentration d'un mélange gazeux; plusieurs soupapes d'introduction de gaz dans une chambre d'homogénéisation
the invention relates to a method for operating an electronic device, especially a telephone terminal, comprising an input device and a display or output device. the device has at least one miscellaneous or selection function that is activated through the input device
l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil électronique, notamment d'un terminal téléphonique, qui comprend un dispositif d'entrée et un dispositif d'affichage ou de sortie et qui présente au moins une fonction supplémentaire ou de sélection activable par le dispositif d'entrée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.