Vertaling van "comprising determining the level" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant la détermination du niveau
comprenant la détermination du taux
the invention provides methods for prognosis of patients afflicted with cancer, comprising determining the level of GP88 expression in a biological sample obtained from said patient.
la présente invention a pour objet des procédés pour le pronostic des patients atteints du cancer, comprenant la détermination du niveau d'expression de GP88 dans un échantillon biologique obtenu à partir dudit patient.
The invention relates to a method for determining the bone forming potential of a mesenchymal stem cell comprising determining the level of expression of a marker gene, characterised in that said gene is CADM1.
La présente invention concerne un procédé pour déterminer le potentiel de formation d'os d'une cellule souche mésenchymateuse comprenant la détermination du niveau d'expression d'un gène marqueur, caractérisé en ce que ledit gène est CADM1.
The present invention provides a method of diagnosing heart disease in a subject, said method comprising determining the level of CgB or SgII, or fragments thereof, in a body fluid of said subject.
La présente invention porte sur une méthode de diagnostic d'une maladie cardiaque chez un sujet, ladite méthode comprenant la détermination du niveau de CgB ou de SgII, ou de fragments de celles-ci, dans un liquide organique dudit sujet.
More specifically, the invention provides assays and methods comprising determining the level of m RNA of uncoupling protein 2 (UCP2) specifically in platelets of the subject.
Plus particulièrement, l'invention concerne des dosages et des procédés comprenant la détermination du niveau d'ARNm de la protéine 2 de découplage (UCP2), en particulier dans les plaquettes du sujet.
said method comprising determining the level of at least one
ladite méthode consistant à déterminer un niveau d'au moins un
The present invention provides methods of selecting oocytes for in vitro fertilization comprising determining the level of translation products in medium in which the oocyte is incubate.
La présente invention concerne des procédés de sélection d'oocytes destinés à la fécondation in vitro comprenant la détermination du niveau de produits de traduction dans le milieu dans lequel l'oocyte est incubé.
the invention relates to methods of diagnosis and prognosis of cancer, the methods comprising determining the level of one or more gene products
l'invention concerne des méthodes diagnostiques et pronostiques du cancer, qui consistent à déterminer le niveau d'un ou de plusieurs produits géniques
in another aspect, the invention relates to a method of assessing the effect of a vascular intervention, and of coronary artery interventions in particular, on platelet activation state comprising determining the level of soluble p-selectin in a sample
selon un dernier mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé d'évaluation de l'effet d'une intervention vasculaire et, en particulier, d'une intervention coronarienne sur l'état d'activation des plaquettes consistant à déterminer le taux de p-sélectine dans un échantillon
The present invention relates to a method for predicting cardiovascular mortality risk in a patient, comprising determining the level of endothelial microparticles in a blood sample obtained from said patient.
L'invention concerne un procédé de prédiction du risque de mortalité cardiovasculaire chez un patient, consistant à établir le niveau de microparticules endothéliales dans un échantillon de sang prélevé du patient.
the invention relates to a method for aiding the diagnosis of bilial atresia in a subject, said method comprising determining the level of ADMA in a blood sample from said subject, wherein said blood sample comprises a dried blood spot
l'invention sur une méthode d'assistance au diagnostic de l'atrésie des voies biliaires chez un sujet consistant: à déterminer le niveau d'ADMA dans un échantillon de sang dudit sujet, ledit échantillon étant une tache de sang séchée
The present invention also relates to a method for determining whether a subject is at risk of having or developing an airway hyperresonse comprising determining the level of S100B protein in a biological sample obtained from said subject.
La présente invention concerne également un procédé visant à déterminer si un sujet est exposé au risque de présenter ou développer une hyperréactivité dans les voies aériennes, comprenant la détermination du taux de protéine S100B dans un échantillon biologique obtenu dudit sujet.
The present relates to a method for detecting cardiac remodeling in a subject without clinical signs of heart failure comprising determining the level of the NGAL-MMP9 complex in a blood sample obtained from the patient.
La présente invention concerne un procédé de détection du remodelage cardiaque chez un sujet ne présentant pas de signes cliniques d'insuffisance cardiaque, le procédé comportant une étape consistant à déterminer le niveau du complexe NGAL-MMP9 dans un échantillon de sang prélevé sur le patient.
A METHOD OF DIAGNOSIS OR PROGNOSIS OF A NEOPLASM COMPRISING DETERMINING THE LEVEL OF EXPRESSION OF A PROTEIN IN STROMAL CELLS ADJACENT TO THE NEOPLASM
PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC OU DE PRONOSTIC D'UN NÉOPLASME COMPRENANT LA DÉTERMINATION DU TAUX D'EXPRESSION D'UNE PROTÉINE DANS DES CELLULES STROMALES ADJACENTES AU NÉOPLASME
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.