We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant ladite première
comportant ladite première
comprenant ledit premier
searching the database for recorded images comprising said first shape-feature
rechercher dans la base de données des images enregistrées comprenant ladite première caractéristique de forme
said polar organic liquid being insoluble or sparingly soluble in the brine comprising said first dispersed liquid phase
ledit liquide organique polaire étant insoluble ou faiblement soluble dans la saumure comprenant ladite première phase liquide dispersée
preferably, the hearing system comprises a first device comprising said first processing unit; and a second device comprising said second processing unit
de préférence, le système auditif comprend un premier dispositif comprenant ladite première unité de traitement; et un second dispositif comprenant ladite seconde unité de traitement
separating the first strand of said product comprising said first primer from the second strand of said product comprising said second primer using said attachment means
séparer le premier brin dudit produit comprenant ladite première amorce, du second brin dudit produit comprenant ladite seconde amorce, à l'aide dudit moyen d'attachement
microprisms acting as scattering means are provided at least in a first exit surface area comprising said first exit surface on said one light guide body.
des microprismes jouant le rôle de moyens de dispersion sont disposés au moins dans une première zone de surface de sortie comprenant ladite première surface de sortie sur ledit corps de guide de lumière.
method in connection with the continuous joining of a first layer of a first material and a second layer of a second material, to produce a packaging laminate comprising said first and second layers
un procédé fondé sur l'assemblage continu d'une première couche d'un premier matériau et d'une seconde couche d'un second matériau, afin de produire un laminé d'emballage comprenant ladite première et ladite seconde couche
towards said called user terminal, said IMS signaling comprising said first IP address, initiating by said called user terminal in reply to said call initiation a CS connection
vers ledit terminal utilisateur appelé, ladite signalisation IMS comprenant ladite première adresse IP, lancer par ledit terminal utilisateur appelé en réponse audit lancement d'appel une connexion CS
and comprising said first IP address, allocating by said IP access converter in relation to said CS connection a second IP address
et comprenant ladite première adresse IP, allouer par ledit convertisseur d'accès IP, en relation avec ladite connexion CS, une seconde adresse IP
transmitting second signals comprising said first communication
émission de deuxième signaux comportant ladite première communication
a tie layer comprising said first polymer
une couche de fixation comprenant ce premier polymère
said codeword comprising said first block of data symbols and a second block of a fixed forth number of parity symbols
ce mot codé comprenant ledit premier bloc de symboles de données et un deuxième bloc d'un quatrième nombre fixe de symboles de parité
and outputting an e-book document comprising said first mip-map representing some or all of said page of said document
et à produire un document de livre électronique comportant ladite première correspondance mip représentant une partie ou la totalité de ladite page dudit document
having present with said water, a water miscible organic solvent which is capable of producing a single liquid phase comprising said first hydrocarbon, water, and solvent.
mélange à l'eau susdite d'un solvant organique hydromiscible capable de produire une phase liquide unique comprenant le premier hydrocarbure, de l'eau et le solvant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.