Vertaling van "comprising topically applying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant l'application topique
consiste à appliquer localement
The present invention comprises a method of treating pediatric patients suffering from an inflammatory or pruritic skin disorder comprising topically applying fluocinonide to an affected area.
La présente invention concerne un procédé de traitement de patients pédiatriques présentant un trouble cutané inflammatoire ou prurigineux, ledit procédé comprenant l'application topique de fluocinonide sur une zone affectée.
Also disclosed are methods of decreasing intraocular pressure comprising topically applying a benzopyranyl guanidine derivative of formula 1 to an eye.
Elle concerne également des procédés de réduction de la pression intraoculaire comprenant l'application topique d'un dérivé de benzopyranylguanidine de formule 1 sur un œil.
The invention finally relates to a non-therapeutic method for whitening human skin comprising topically applying an effective amount on said human skin of the composition of the invention.
L'invention concerne enfin un procédé non thérapeutique pour le blanchiment de la peau humaine, comprenant l'application topique d'une quantité efficace de la composition de l'invention sur ladite peau humaine.
the present invention comprises a method of treating pediatric patients suffering from an inflammatory or pruritic skin disorder comprising topically applying fluocinonide to an affected area
la présente invention concerne un procédé de traitement de patients pédiatriques présentant un trouble cutané inflammatoire ou prurigineux, ledit procédé comprenant l'application topique de fluocinonide sur une zone affectée
and optionally a miscibilizing agent compatible with organic solvent systems. and methods of controlling an ectoparasite infestation on certain animals comprising topically applying such formulations to the animal.
et éventuellement un agent de miscibilité compatible avec des systèmes de solvant organique. cette invention concerne également des procédés permettant de contrôler l'infestation ectoparasitaire chez certains animaux. comprenant l'application topique desdites formulations sur l'animal.
Also disclosed is a method for lightening mammalian skin comprising topically applying to the skin said aqueous topical composition.
L'invention concerne également un procédé d'éclaircissement de la peau des mammifères qui consiste en une application topique de ladite composition aqueuse.
A method of treatment for nasal and sinus dysfunction is disclosed comprising topically applying a horseradish, sinigrin or allyl isothiocyanate preparation to affected mucosa.
L'invention concerne un procédé de traitement du dysfonctionnement nasal et sinusal qui consiste à appliquer localement une préparation à base de raifort, sinigrine ou isothiocyanate d'allyle sur la muqueuse atteinte.
The invention also relates to a method for depositing salicylic acid to mammalian skin comprising topically applying the wipe product described above to the skin to be treated.
L'invention porte également sur on procédé de dépôt d'acide salicylique sur la peau d'un mammifère consistant en applications locale sur la peau à traiter du tampon ci-dessus.
Further provided is a method of increasing the diameter of a hair shaft comprising topically applying an effective amount of an azole to an area of a human where an increase in the diameter is desired.
L'invention concerne enfin une méthode permettant d'accroître le diamètre d'une tige capillaire, laquelle méthode consiste à appliquer, de façon locale, une dose efficace d'un azole sur une zone où l'on souhaite obtenir un accroissement du diamètre des cheveux.
a method for decreasing the level of skin ashiness in an individual with xerosis and having a fitzpatrick type 4 or higher score comprising topically applying to the skin of said individual a composition
une technique permettant d'abaisser l'aspect cendré de la peau d'une personne atteinte de xerosis et présentant un fitzpatrick de type 4 ou d'un niveau supérieur, qui consiste à appliquer de manière topique sur la peau de cette personne une composition
Also disclosed is a method for skin lightening in mammals comprising topically applying to the skin said skin lightening cosmetic composition.
On décrit également dans cette invention un procédé d'éclaircissement de la peau chez les mammifères qui consiste à appliquer localement sur la peau ladite composition éclaircissante pour la peau.
A method of treatment or prophylaxis of amyloidosis disorders in a patient the method comprising topically applying to an area of skin of the patient a composition comprising: one or more zinc chelators; and one or more dermal penetration enhancers.
La méthode décrite dans cette invention consiste à appliquer de manière topique sur une zone de la peau d'un patient, une composition comprenant: un ou plusieurs chélateurs du zinc et un ou plusieurs activateurs de la pénétration percutanée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.