Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromise solution between
Vertaling van "compromise solution between" in Frans
solution de compromis entre
It is difficult to find a compromise solution between these two options.
Il est difficile d'arriver à une solution de compromis entre ces deux options.
To obtain a compromise solution between sea containers and swap-bodies.
La recherche d'une solution de compromis entre les conteneurs maritimes et les caisses mobiles.
However, bear in mind that all season tyres remain a compromise solution between summer tyres and winter tyres.
Sachez cependant que les pneus toutes saisons restent une solution de compromis entre pneus été et pneus hiver.
Let there be no doubt that this was a compromise solution between those people, such as myself, who preferred a more open and liberal position and others who advocated more restrictive solutions.
Il doit demeurer clair que celle-ci était déjà une solution de compromis entre ceux qui - comme moi - préféraient une position plus ouverte et plus libérale et ceux qui optaient pour des solutions plus restrictives.
It represents a compromise solution between the reproduction of a single volume, in which papers appear in the original language of their authors only, and that of six in extenso versions, one for each official language of the European Communities.
Cette façon de faire représente une solution de compromis entre la production d'un volume unique, ne reproduisant que les communications des auteurs dans la langue originale seulement, et la production de six versions complètes pour chaque langue officielle des Communautés européennes.
As a compromise solution between those two needs a proposal from the Commission should be presented not later than by the end of December 2006.
Pour arriver à une solution de compromis entre ces deux exigences, la Commission devrait présenter une proposition au plus tard à la fin du mois de décembre 2006.
Despite the geographical limitation of the requested authorisation and the Commission's sustained efforts, it has not been possible to reach a compromise solution between Croatia and Slovenia.
Malgré la limitation territoriale de l'autorisation demandée et les efforts soutenus de la Commission, il s'est avéré impossible de trouver une solution de compromis entre la Croatie et la Slovénie.
Thus clause 4 became the compromise solution between the Building Owners and Rogers.
La clause 4 a donc été retenue comme solution de compromis entre les propriétaires d'immeubles et Rogers.
By then, we will do our best to find a compromise solution between the Parliament and the Council.
Jusque-là, nous allons nous appliquer à trouver une solution de compromis entre le Parlement et le Conseil .
The goal to be reached is to find a compromise solution between portability and performance.
Le but a atteindre est de trouver un compromis entre recherche de performances et portabilite.
In particular, we could consider a compromise solution between our proposal to ban testing and your position to ban marketing, in other words, that of labelling requirements.
On pourrait notamment se tourner vers une solution intermédiaire entre notre proposition, qui était l'interdiction de tests, et votre position, qui est l'interdiction de commercialisation, celle des obligations d'étiquetage.
The decision to include such a list represents a compromise solution between those who wanted a narrow list of eligible medicines and those who wanted no list at all.
La décision d'inclure cette liste constitue un compromis entre la solution consistant à établir une liste très exhaustive des médicaments admissibles et celle ne prévoyant absolument aucune liste.
He stated that, although article 4 reflected a compromise solution between a permanent and an ad hoc court, the dangers to the stability and independence of a court established as a semi-permanent body should still be recognized.
Il a déclaré que si l'article 4 réalisait un compromis entre une cour permanente et une cour ad hoc, il y avait à craindre que la stabilité et l'indépendance d'une cour établie en tant qu'institution semi-permanente ne soient mises en péril.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromise solution between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
