Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromised himself
Geflecteerde vorm van compromise oneself
Vertaling van "compromised himself" in Frans
se compromettre
Nicodemus, who, on one of his former journeys, had had a conversation with him by night, almost compromised himself with the Sanhedrin by having wished to defend him.
Ses disciples, en qualité de Galiléens, étaient méprisés. Nicodème, qui avait eu avec lui dans un de ses précédents voyages un entretien de nuit, faillit se compromettre au sanhédrin pour avoir voulu le défendre.
His disciples were despised as being Galileans. Nicodemus, who, on one of his former journeys, had had a conversation with him by night, almost compromised himself with the Sanhedrin by having wished to defend him.
Nicodème, qui avait eu avec lui, dans un de ses précédents voyages, un entretien de nuit, faillit se compromettre au sanhédrin pour avoir voulu le défendre. Eh quoi ! toi aussi, tu es Galiléen ? lui dit-on.
But giving his evidence, Stieber compromised himself from the outset by the omission of one fact.
Dans son témoignage, Stieber se compromet dès l'abord en passant un fait sous silence.
Plundered and destroyed in the revolution, the Castle is sold to the Marquees of Rovère, delegate, this last one compromised himself in a royalist plot.
Pillé et détruit à la révolution, le Château est vendu au Marquis de Rovère, représentant du peuple, ce dernier se compromet dans un complot royaliste.
He compromised himself by agreeing to carry suitcases without knowing what was inside.
Il s'est compromis en acceptant de transporter des valises dont il ignorait le contenu.
By tampering with the evidence, the investigator seriously compromised himself in this case.
To grant a touchdown when your opponent has compromised himself energetically in your defensive zone, you must work to divide his offensive into two groups to prevent his support players from helping the ball carrier's group.
Pour concéder un touché lorsque votre adversaire s'est compromis énergiquement dans votre zone défensive, vous devez travailler à le diviser en deux groupes afin d'empêcher les joueurs de soutien de prêter main forte au porteur de ballon.
He made this recommendation only for my benefit, as he had previously compromised himself with me, declaring that the first employee he hired would be a perfect stenographer.
Il lui a fait cette recommandation uniquement par égard pour moi devant qui il avait pris l'engagement que le premier employé recruté serait un sténographe émérite.
The baptized compromised himself to follow Moses law, and began a new life to deliver conversion fruits.
Le baptisé s'engageait à observer la loi de Moïse et il commençait une vie nouvelle pour donner des fruits de conversion.
Styopa immediately assumes that Berlioz has been arrested, hence his «disagreeable thoughts» about whether he may have compromised himself with the editor and thus be in danger of arrest himself. Voronezh
Stepan suppose immédiatement que Berlioz a été arrêté, ce qui explique ses «petites idées extrêmement désagréables» sur la question s'il s'est compromis avec le rédacteur en chef et s'il risque ainsi d'être arrêté lui-même.
The Minister of Labour is prepared to tolerate a chairman who thinks he is above the rules and has compromised himself in every which way.
Le ministre du Travail est prêt à tolérer un président qui se pense au-dessus des règles, qui s'est compromis de toutes les façons possibles.
For his part, the Minister of Labour, Jean Boulet, has compromised himself on many occasions with regard to deadlines and solutions that always ended in deadlocks.
De son côté, le ministre du Travail, Jean Boulet, s'est compromis à plusieurs reprises sur des échéances et des solutions qui à chaque fois, se sont terminées par une impasse.
Synoniemen voor compromised himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
