Establishment of the desired comptrollership capability profile for the department.
We need strong internal comptrollership and effective, timely audits.
There was a need to create and maintain a climate that fosters effective comptrollership
Il fallait créer et entretenir un climat favorisant une fonction de contrôleur efficace
There are many initiatives that are underway to strengthen accountability and comptrollership.
De nombreuses initiatives sont en cours en vue d'améliorer la reddition des comptes et la fonction de contrôleur.
obtaining a long-term commitment to modern comptrollership from all departments and agencies; and
obtient de tous les ministères et organismes l'engagement à long terme de moderniser leur fonction de contrôleur
As a result, both groups should be seen as an integral component in building the comptrollership capacity within departments and agencies.
Par conséquent, les deux groupes devraient être considérés comme étant partie intégrante de la fonction de contrôleur dans les ministères et les organismes.
Work to date has focussed on developing a management model that reflects all of the requirements of modern comptrollership.
Jusqu'à présent, nous nous sommes surtout employés à élaborer un modèle de gestion tenant compte de toutes les exigences d'une fonction de contrôleur moderne.
FIS is a key prerequisite to introducing modern comptrollership in the federal government.
La SIF est une condition préalable essentielle à l'instauration d'une fonction de contrôleur moderne au gouvernement fédéral.
The CFO organization at CBSA is called a comptrollership.
L'organisation du DPF à l'ASFC s'appelle la fonction de contrôleur.
Operational planning supports the modern comptrollership and Management Accountability Framework initiatives.
La planification opérationnelle soutient la fonction de contrôleur moderne et des initiatives liées au Cadre de responsabilisation de gestion.
In their meeting, they addressed the future of the comptrollership.
Lors de leur réunion, ils ont abordé l'avenir du contrôle financier.
He learned invaluable lessons during his tenure in the comptrollership.
Il a appris des leçons inestimables durant son mandat au contrôle financier.
This report offers a comprehensive look at our comptrollership activities.
Le rapport brosse un portrait complet de nos activités de contrôle.