Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compulsive consumerism
Vertaling van "compulsive consumerism" in Frans
consommation compulsive
consumérisme compulsif
The overproduction of plastics and artificial fibers is, of course, a serious by-product of compulsive consumerism which is fueled by the notion of fashion.
Cette surproduction de plastiques et de fibres artificielles n'est en fait que le sous-produit d'une consommation compulsive nourrie par les effets de mode.
In order to achieve sustainable development, we must not only eradicate poverty but also eliminate wealth coupled with compulsive consumerism, which leads to unsustainable practices and lifestyles.
Afin de réaliser le développement durable, nous devons éliminer non seulement la pauvreté mais également la richesse associée à une consommation excessive, qui aboutit à des pratiques et des styles de vie non durables.
In this sense, the artist's sacrificial gesture is considerably more effective in its self-destructive symbolism than many a critical discourse about the compulsive consumerism of imagery in our day and age, and the anguish about loss that goes hand-in-hand with it.
En ce sens, le geste sacrificiel de l'artiste est largement plus efficace dans sa symbolique auto-destructrice que bien des discours critiques sur le consumérisme compulsif de l'image de notre époque et l'angoisse de perte qui lui est concomitant.
Fasting, on the other hand, remains as the formal compliance of an obligation, that does no longer reminds us of the need to restrain our compulsive consumerism nor of the necessity to be cured of our "spiritual bulimia".
Le jeûne, d'autre part, s'en tient à l'accomplissement formel, qui ne nous rappelle à aucun moment la nécessité de modérer notre consumérisme compulsif, ni le besoin d'être guéris de notre "boulimie spirituelle".
Correct nourishment involves knowing the value of food, disengagement from frenzied and compulsive consumerism, and making the table a place for encounter and fraternity, not just the space for ostentation, waste or whims.
Se nourrir correctement implique de connaître la valeur de la nourriture, en se libérant du consumérisme frénétique et compulsif, et de faire de la table un lieu de rencontre et de fraternité, et pas seulement un espace pour l'ostentation, le gaspillage et les caprices.
The way you've decided to be very thoughtful about your editing with FORM, and really limit how many pieces you carry seems like the antithesis of the compulsive consumerism we see so much of now.
La manière que vous avez d'être très attentionnés envers le processus de sélection pour FORM, limitant considérablement le nombre de pièces que vous mettez en vente, semble l'antithèse du consumérisme compulsif que nous constatons aujourd'hui.
Compulsive consumerism is addictive and does not contribute anything good, either to the body or the mind!
Se séparer du fait que la consommation compulsive crée une dépendance et n'apporte rien de bon ni pour l'esprit ni pour le corps.
Artificial Changelings deals with the emergence of compulsive consumerism in the 19th century.
Artificial Changelings rend compte de l'émergence des pathologies de l'argent au XIXe siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compulsive consumerism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
