By admitting inability to control compulsive overeating in the past and abandoning the idea that all one needs is 'a little willpower,' it becomes possible to abstain from overeating one day at a time.
En admettant notre impuissance face à notre compulsion alimentaire, et en abandonnant l'idée que tout ce qu'il nous faut c'est « un peu de volonté », il nous est possible de s'abstenir d'outremanger, une journée à la fois.
Overeaters Anonymous is a fellowship of individuals who through shared experience, strength and hope, are recovering from compulsive overeating.
Outremangeurs Anonymes est une association de personnes qui partagent leur expérience personnelle, leur force et leur espoir dans le but de se rétablir de la compulsion alimentaire.
Pharmaceutical compositions are disclosed for the treatment of obesity, an overweight condition and compulsive overeating.
Compositions pharmaceutiques destinées au traitement de l'obésité, de la surcharge pondérale et de la frénésie alimentaire.
Included are families of people who have anorexia, bulimia, a compulsive overeating problem and other similar disorders.
Sont inclus les familles de personnes ayant l'anorexie, la boulimie, une frénésie alimentaire et d'autres troubles similaires.
Links: Orthostatic Hypotension High Blood Pressure, Hypertension (more common in those with Compulsive Overeating and/or Binge Eating Disorder) - elevated blood pressure exceeding 140 over 90.
Links: Hypotension othostatique Haute pression, hypertension (plus fréquent chez les victimes d'hyperphagie) Tension élevée au dessus de 140/90.
Again according to NEDA, 25 million individuals are suffering from compulsive overeating in the United States.
Toujours selon NEDA, 25 millions de personnes luttent avec des compulsions alimentaires aux États- Unis.
People suffering with Compulsive Overeating use food as a way to fill a void they feel.
Les personnes souffrant de compulsions alimentaires utilisent la nourriture comme moyen de remplir le vide qu'elles ressentent.
Women with Anorexia, Bulimia and Compulsive Overeating who get pregnant can be at a higher risk for miscarriage, high-risk pregnancy and complications, and birth defects including those that can cause the mom or the baby's death.
Les femmes vivant avec l'anorexie, la boulimie ou la compulsion alimentaire qui deviennent enceinte peuvent être plus sujettes aux fausse-couches, aux grossesses à risques et aux anomalies de naissance pouvant causer la mort du bébé ou de la mère.
Just like alcohol is a symptom of alcoholism, food is a symptom of Anorexia, Bulimia or Compulsive Overeating.
Tout comme l'alcool est le symptôme de l'alcoolisme, la nourriture est le symptôme de l'Anorexie, de la Boulimie ou de la Compulsion Alimentaire.
Pratik overcame compulsive overeating by praying in just a few days.
Pratik surmonta la suralimentation en priant et en seulement quelques jours.
Her compulsive overeating at the dessert table kept her from enjoying the rest of the meal.
Sa gloutonnerie devant les desserts l'a empêchée de profiter du reste du repas.
This is a case study of a teenager who developed compulsive overeating.
Ceci est l'étude du cas d'un adolescent qui développa une boulimie excessive.
It is also called compulsive overeating.
Cette condition est également appelée « suralimentation compulsive ».