We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeur de hachage calculée
and comparing said re-obtained root hash values with said in the previous step computed hash value.
et à comparer lesdites valeurs de hachage mères avec ladite valeur de hachage calculée à l'étape précédente.
A mis-match between the computed hash value and the entirety hash value contained in the data set indicates that less than the entirety of the data set is being presented, and the rendering is prohibited.
Un mauvais appariement entre la valeur de hachage calculée et la valeur de hachage de l'intégralité contenue dans l'ensemble des données indique que moins de l'intégralité de l'ensemble de données est présenté et que le rendu est interdit.
The packet forwarding table is searched to find an entry with a hash value that matches the computed hash value and to identify the server to which the matching hash value maps.
La table de transmission de paquets est explorée pour trouver une entrée dont une valeur de hachage correspond à la valeur de hachage calculée et pour identifier le serveur avec lequel la valeur de hachage identifiée est mise en correspondance.
A data center receives resource allocation requests from applications, such as video services applications, including a computed hash value based on the desired resource and indicative of the service node for providing the requested resource.
Un centre de données reçoit des demandes d'affectation de ressources provenant d'applications, telles que des applications de service vidéo, comprenant une valeur de hachage calculée d'après la ressource souhaitée et indiquant le nœud de service permettant de fournir la ressource demandée.
according to the instant invention, a security application computes a hash value in dependence upon predetermined data in system memory and compares said computed hash value to a trusted hash value that was obtained when the system was in a verified secure state
selon l'invention, une application de sécurité calcule une valeur de hachage en fonction de données prédéterminées dans la mémoire système et compare ladite valeur de hachage calculée à une valeur de hachage sécurisée obtenue lorsque le système se trouvait en état de sécurité établi
the data is provided from the trusted source to an application in execution on the computer system only if the computed hash value and the trusted hash value are indicative of a same trusted state.
les données sont mises à la disposition, à partir d'une source sécurisée, d'une application en cours dans le système informatique, uniquement si la valeur de hachage calculée et la valeur de hachage sécurisée indiquent le même état de sécurité.
the check verifier performs a hashing algorithm on the received data, and compares the computed hash value to a hash value obtained from the scanned MICR line data
le vérificateur de chèque effectue un algorithme de hachage sur les données reçues, et compare la valeur de hachage calculée, à une valeur de hachage obtenue à partir des données de ligne MICR scannées
Furthermore, casting a value from one data type represented in the operator family to another data type also represented in the operator family via an implicit or binary coercion cast must not change the computed hash value.
De plus, convertir une valeur à partir d'un type de données représenté dans la famille d'opérateur vers un autre type de données aussi représenté dans la famille d'opérateur via une coercion implicite ou binaire ne doit pas changer la valeur calculée du hachage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.