Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computed without reference to paragraph
Examples with "computed without reference to paragraph" and their translation in Frans
offices and employments (computed without reference to paragraph 6(1)(f)),
les charges et emplois qu'il a occupés (le revenu en provenant étant calculé compte non tenu de l'alinéa 6(1)f)),
the taxpayer's loss for the year, computed without reference to paragraph a of section 130 of the Act, arising from the rental, whether or not by lease, of rental property of which the taxpayer is the owner, or
soit sa perte pour l'année, calculée sans tenir compte du paragraphe a de l'article 130 de la Loi, découlant de la location, à bail ou non, d'un bien locatif dont il est propriétaire
the individual's Manitoba income for the year computed without reference to paragraph 20(1)(ww) of the federal Act, if the individual was resident in Canada throughout the year, or
le revenu que le particulier a gagné au Manitoba pour l'année, calculé sans égard à l'alinéa 20(1)ww) de la loi fédérale, s'il a résidé au Canada tout au long de l'année,
Furthermore, the calculation of the income limit of the partnership in paragraph (a) is computed without reference to paragraph 96(1)(d) of the Act.
En outre, la limite imposée au revenu de la société de personnes selon l'alinéa a) est établie compte non tenu de l'alinéa 96(1)d) de la loi.
Consequential to amendments to subsection 82(1), paragraph 127.52(1)(f) is amended so that an individual's minimum tax base is computed without reference to paragraph 82(1)(b).
Par suite des modifications apportées au paragraphe 82(1), l'alinéa 127.52(1)f) est modifié de sorte que la somme assujettie à l'impôt minimum d'un particulier soit calculée compte non tenu de l'alinéa 82(1)b).
Andere resultaten
the total of all amounts each of which is the taxpayer's income from employment for the taxation year as an eligible apprentice mechanic, computed without reference to this paragraph, and
le total des sommes représentant chacune le revenu que le contribuable tire, au cours de l'année d'imposition, de son emploi à titre d'apprenti mécanicien admissible, calculé compte non tenu du présent alinéa,
any penalty under this Act computed with reference to the trust's tax payable for the year that was, without reference to this paragraph, unpaid
toute pénalité prévue par la présente loi, calculée par rapport à l'impôt payable par la fiducie pour l'année qui était impayé, compte non tenu du présent alinéa.
the amount deductible for the year under paragraph a of section 130 in respect of the building, computed without reference to this section.
le montant admissible en déduction pour l'année en vertu du paragraphe a de l'article 130 à l'égard de l'édifice, calculé sans tenir compte du présent article.
the amount by which the amount that would be computed under subparagraph i of paragraph a, if subparagraph i were read without reference to "and before any deduction under sections 222 to 230", exceeds the amount computed under that subparagraph.
l'excédent du montant qui serait calculé en vertu du sous-paragraphe i du paragraphe a si on ne tenait pas compte de l'expression «et avant toute déduction en vertu des articles 222 à 230» sur le montant calculé en vertu de ce sous-paragraphe.
Clause 53(1)(e)(i)(A) is amended consequential to the amendment of those paragraphs, to provide that the adjusted cost base of a partner's interest is to be computed without reference to those paragraphs.
La modification apportée à cette division fait suite au changement apporté à ces alinéas et prévoit que le prix de base rajusté de la participation de l'associé doit être calculé compte non tenu de ces alinéas.
office or employment (computed without reference to employment insurance benefits under paragraph 6(1)(f))
une charge ou un emploi (calculé compte non tenu des prestations d'assurance-emploi selon l'alinéa 6(1)f))
the taxpayer's income for the year from renting the building, computed without reference to this subsection and before deducting any amount in respect of the building under paragraph 20(1)(a)
le revenu que le contribuable tire pour l'année de la location du bâtiment, calculé sans le présent paragraphe et avant la déduction d'un montant au titre du bâtiment en application de l'alinéa (1)a)
each gain of the partnership from the disposition of land used in a farming business of the partnership were computed as if this Act were read without reference to paragraph 53(1)(i)
chaque gain de la société de personnes résultant de la disposition de fonds de terre utilisés dans une entreprise agricole de la société de personnes était calculé compte non tenu de l'alinéa 53(1)i)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2523056. Exact: 5. Verstreken tijd: 394 ms.
