We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
advocate, promote or assist any illegal act including, but not limited to, violence or computer misuse, or the infringement of the intellectual property rights of any other person
ne favorisent pas, n'encouragent pas ni ne soutiennent quelque acte illégal, y compris, notamment, la violence ou les abus informatiques, ou la violation des droits de propriété intellectuelle d'une autre personne
These charges come under the Computer Misuse Act of 2011.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
En ne respectant pas ces conditions, vous vous rendez coupable d'un acte criminel aux termes de la loi sur le piratage électronique de 1990.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
En violant ces clauses, vous vous exposez à une infraction pénale conformément à la loi sur le piratage électronique de 1990.
The Computer Misuse and Cybercrime Act 2003 aims to provide for repression of criminal activities perpetrated through computers, including the penalisation of unauthorized access to computer data, unauthorized disclosure of password and electronic fraud.
La loi sur les abus informatiques et la cybercriminalité de 2003 vise à réprimer les activités criminelles perpétrées à l'aide d'ordinateurs, notamment en incriminant l'accès non autorisé à des données informatiques, la divulgation non autorisée d'un mot de passe et la fraude électronique.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the (UK) Computer Misuse Act 1990 and similar legislation in other parts of the world.
En violant cette disposition, vous commettez une infraction pénale en vertu de la Loi sur les abus informatiques de 1990.
Other acts, such as the US Federal Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and the British Computer Misuse Act of 1990, followed soon after that.
D'autres lois, telles que la loi fédérale contre les abus et fraudes informatiques des États-Unis de 1986 et la loi anglaise contre les abus informatiques de 1990, ont rapidement suivi.
For the further development of the ICT sector and to combat cyber-crime, Government will be introducing five new legislations, namely the Data Protection Bill, the Privacy Bill, the Computer Misuse Bill, the Cyber-crime Bill and the Consumer Protection Bill.
Pour développer davantage le secteur des TIC et lutter contre la criminalité informatique, le gouvernement présentera cinq nouveaux projets de loi sur: la protection des données, la protection de la vie privée, les abus informatiques, la criminalité informatique et la protection des consommateurs.
encourages, promotes, solicits or assists any unlawful act, including intellectual property infringement or computer misuse
encouragent, favorisent, sollicitent ou assistent tout acte illégal, y compris des atteintes à la propriété intellectuelle ou l'utilisation abusive d'un ordinateur
advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
défendre, promouvoir ou aider tout acte illégal tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation du droit d'auteur ou l'utilisation abusive de l'ordinateur.
The classification may further provide a means to link the events, such that the dishonest use of the credit card number could be identified as enabled by computer misuse.
La classification doit en outre fournir un moyen permettant de relier les faits, de telle sorte qu'il puisse être établi que l'utilisation frauduleuse du numéro de la carte de crédit a été rendue possible par l'emploi abusif de l'ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.