Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer network attacks
Vertaling van "computer network attacks" in Frans
attaques de réseaux informatiques
As with other means and methods of warfare, computer network attacks against combatants and military objectives are legal as long as they are consistent with humanitarian law.
Tout comme les autres moyens et méthodes de guerre, les attaques informatiques dirigées contre des combattants et des objectifs militaires sont licites pour autant qu'elles respectent le droit humanitaire.
However, computer network attacks open up new questions since they can be used, for example, against the enemy's production, distribution and banking systems, making the impact more difficult to judge.
Elles peuvent être utilisées, par exemple, contre les systèmes bancaires, de production et de distribution de la partie ennemie, qui sont de caractère civil.
There is considerable potential for computer network attacks, raising questions about the application of international humanitarian law and even the definition of "armed conflict" itself.
Le potentiel destructeur des attaques contre les réseaux informatiques soulève des questions quant à l'application du droit international humanitaire (DIH), ou encore à la définition même de « conflit armé ».
View 1 is the more conventional contest of wills between nations, and View 2 involves computer network attacks, biological and chemical weapons and terrorist activity in urban areas.
Un, c'est le scénario des luttes classiques entre pouvoir et nations et deux, c'est l'attaque de réseaux informatiques, les armes biologiques et chimiques et le terrorisme en zones urbaines.
This new theatre of operations includes just-in-time election blocking, computer network attacks, patriotic "hacktivists," targeted surveillance, and social malware. Privacy is dead
Ce nouveau théâtre d'opérations de guerre comprend le blocage d'élections en temps voulu, les attaques contre des réseaux informatiques, les activités de piratage militant, la surveillance ciblée et l'utilisation de maliciels sociaux.
"These capabilities are the technical basis of investment in dual-use technologies, not only for carrying out computer network attacks but also in creating precision weapons and command and control weapons for maneuvering in cyberspace."13 References
Ces capacités forment l'assise technique de l'investissement dans les technologies à double usage, qui permettent non seulement de mener des attaques de réseaux informatiques, mais aussi de concevoir des armes de précision, de commandement et de contrôle en appui aux manœuvres dans le cyberespace13.
The vote was originally only scheduled for three days-June 20 to June 22-but the deadline was extended a week due to the computer network attacks.
Au départ, seuls trois jours de vote avaient été prévus, du 20 au 22 juin, mais le délai a été étendu d'une semaine en raison des attaques informatiques.
In this respect, the ICRC draws the attention of States to the potential humanitarian consequences of cyber warfare, that is the resort to computer network attacks during armed conflict situations.
À cet égard, le CICR attire l'attention des États sur les conséquences humanitaires potentielles d'une cyberguerre, c'est-à-dire du recours à des attaques de réseaux informatiques dans des situations de conflit armé.
In this respect, the ICRC draws the attention of States to the potential humanitarian consequence of cyberwarfare, that is, the resort to computer network attacks during armed conflict situations.
À cet égard, le CICR attire l'attention des États sur les conséquences humanitaires potentielles d'une cyberguerre, c'est-à-dire le recours à des attaques de réseaux informatiques dans des situations de conflit armé.
Suppliers in the US, Canada and Europe are the main producers of tools that enable deep packet inspection, content filtering, social network mining, cellphone tracking, and computer network attacks.
Les fournisseurs aux États-Unis, au Canada et en Europe sont les principaux producteurs d'outils qui rendent possible l'inspection approfondie des paquets d'information, le filtrage des contenus, l'exploration des réseaux sociaux, le suivi des téléphones cellulaires et les attaques de réseaux informatiques.
There is no specific mention of cyber warfare or computer network attacks in the Geneva Conventions or their Additional Protocols.
Ni les Conventions de Genève ni leurs Protocoles additionnels ne mentionnent spécifiquement la guerre informatique ou les attaques contre les réseaux informatiques.
Synoniemen voor computer network attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
